Vertaling van "biedt en 16e-eeuwse huizen " (Nederlands → Duits) :

De mooie stad Chinchón biedt 15e- en 16e-eeuwse huizen met galerijen.
Chinchón ist eine hübsche Stadt mit Häusern aus dem 15. und 16. Jahrhundert mit Galerien.

De kamers liggen verdeeld over 3 traditionele 16e-eeuwse huizen en er is gratis WiFi beschikbaar.
Die Zimmer des Hotels sind in 3 traditionellen Gebäuden aus dem 16. Jahrhundert beherbergt und verfügen über kostenloses WLAN.

Het is gevestigd in een voormalig zoutpakhuis en een paar 16e-eeuwse huizen. Het hotel beschikt over een schaduwrijk terras en een Nuxe Spa met hamam.
Die Unterkunft umfasst ein ehemaliges Salzlager und Häuser aus dem 16. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf eine schattige Terrasse und das Spa Nuxe mit einem Hamam.

Hotel Solar do Império bestaat uit twee 19e eeuwse huizen en is gelegen in een prestigieuze buurt van Petrópolis. Het biedt binnen- en buitenzwembaden, een spa- en wellnesscentrum en een stoomsauna.
Das Hotel Solar do Impéro begrüßt Sie in zwei aus dem 19. Jahrhundert stammenden Gebäuden in einem vornehmen Stadtteil von Petrópolis mit Innen- und Außenpools, einem Spa- und Wellnesscenter und einem Dampfbad.

Borgodioria Resort ligt in de middeleeuwse stad Oria en biedt kamers en appartementen in 14e-eeuwse huizen.
In der mittelalterlichen Stadt Oria begrüßt Sie das Borgodioria Resort mit Zimmern und Apartments in Häusern aus dem 14. Jahrhundert.

Het hotel is gevestigd in een herenhuis in een typisch Brugse stijl en biedt kamers met gratis WiFi. U kunt ontbijten in de 16e-eeuwse kelder en er wordt fietsverhuur aangeboden.
Es begrüßt Sie in einem typischen Brügger Stadthaus und bietet einen Fahrradverleih, Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einen Frühstücksraum in einem Kellergewölbe aus dem 16. Jahrhundert.

Dit 16e-eeuwse gebouw biedt kamers met gratis WiFi.
WLAN nutzen Sie in den Zimmern in diesem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert kostenfrei.

Pension Galko ligt in het historische centrum van Český Krumlov, en biedt accommodaties in twee 16e-eeuwse gebouwen, op minder dan 100 meter van elkaar gelegen.
Die Pension Galko empfängt Sie im historischen Zentrum von Český Krumlov und bietet Unterkünfte in zwei Gebäuden aus dem 16. Jahrhundert, die weniger als 100 m voneinander entfernt liegen.

Dit charmante pension ligt in een karakteristieke, 16e-eeuwse boerderij. Het biedt comfortabele kamers met gedeelde faciliteiten en een gezellige woonkamer.
In einem typischen Bauernhof des 16. Jahrhunderts erwartet Sie dieses charmante Gästehaus mit komfortablen Zimmern mit Gemeinschaftsbad und mit einem gemütlichen Wohnzimmer.

Het 16e-eeuwse To Chorio ligt in het dorp Vasa Koilaniou en biedt rustieke accommodaties met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Das To Chorio stammt aus dem 16. Jahrhundert und begrüßt Sie im Dorf Vasa Koilaniou. Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN.