Traduction de «biedt elegantie in overvloed » (Néerlandais → Allemand) :

Casa del Capitano is gelegen op de groene heuvels van Massa Lubrense, en biedt elegantie in overvloed en een adembenemend uitzicht op de Golf van Napels.
Das Casa del Capitano begrüßt Sie auf den grünen Hügeln von Sorent und bietet Ihnen Eleganz in Hülle und Fülle sowie eine atemberaubende Aussicht auf den Golf von Neapel.

Elefsina Hotel biedt gasten een overvloed aan faciliteiten, waaronder een restaurant, bar, fitnesscentrum en een buitenzwembad.
Das Elefsina Hotel bietet Ihnen zahleiche Einrichtungen, darunter ein Restaurant, eine Bar, ein Fitnesscenter und einen Außenpool.

Blanco's Hotel biedt elegantie en kwaliteit in Port Talbot. Het ligt op slechts enkele minuten van Swansea en Bridgend, en is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg M4.
Das elegant eingerichtet, hochklassige Blanco's begrüßt Sie in Port Talbot. Sie wohnen nur wenige Minuten von Swansea und Bridgend entfernt, und die M4 ist ebenfalls leicht zu erreichen.

Het ligt naast de Picton Cemetery en biedt een tuin met een overvloed aan fruitbomen.
Sie wohnen in einem Garten voller Obstbäume, gleich neben dem Friedhof von Picton.

Het biedt rust en comfort in overvloed. Natuurliefhebbers kunnen genieten van urenlang ongestoord wandelen.
Naturliebhaber können hier stundenlange ungestörte Spaziergänge genießen.

De kamers zijn al even indrukwekkend. Elke individueel ontworpen kamer is ingericht om de afwisselende seizoenen van het jaar te weerspiegelen en biedt een overvloed aan luxe en comfort.
Nicht minder beeindruckend sind die im Wechselspiel der Jahreszeiten individuell gestalteten, luxuriösen und komfortablen Zimmer.

De belangrijkste markt van Split biedt een overvloed aan verse groenten en fruit en ligt aan de andere kant van het paleis, op ongeveer 300 meter afstand.
Der Hauptmarkt von Split mit einem großen Angebot an frischem Obst und Gemüse befindet sich in etwa 300 m Entfernung auf der anderen Seite des Palasts.

De historische Möckelsnäs Herrgård ligt dicht bij het gemakkelijk toegankelijke natuurgebied Kronan. Het biedt een overvloed aan activiteiten in de prachtige omgeving van het meer van Möckeln.
Das historische Möckelsnäs Herrgård befindet sich nahe dem leicht zugänglichen Naturschutzgebiet Kronan und bietet eine Fülle von Aktivitäten, bei denen Sie die schönen Umgebung des Sees Möckeln genießen können.

Het Sol La Palma biedt een overvloed aan faciliteiten die voor een zeer ontspannen vakantie zullen zorgen.
Im Hotel Sol La Palma stehen zahlreiche Entspannungs- und Freizeiteinrichtungen zur Verfügung.

De overvloed aan prachtige natuurgebieden, bossen en heideland biedt talloze mogelijkheden voor rustige wandel- en fietstochten.
Die an Naturschutzgebieten, Wäldern und Heideland reiche Region bietet zahllose Fahrrad- und Wanderstrecken inmitten ruhiger Natur.