Vertaling van "biedt elegante doch gezellige " (Nederlands → Duits) :

Mattisgården Bed Breakfast ligt op slechts 9 kilometer van de stad Klippan en biedt elegante, doch gezellige kamers en appartementen.
Nur 9 km von der Stadt Klippan entfernt bietet das Mattisgården Bed Breakfast elegante und gemütliche Zimmer und Apartments.

Dit vriendelijke familiehotel bevindt zich op slechts 75 meter van het strand en de zee. Het biedt eenvoudige, doch elegante kamers, een uitstekend restaurant en een eigen tuinterras.
75 m trennen dieses familienfreundliche Hotel vom Meer und vom Strand. Freuen Sie sich auf einfache und elegante Zimmer, ein herausragendes Restaurant und eine private Gartenterrasse.

De Spindrift Inn biedt uitzicht op de Californische Monterey Bay en de gezellige bedrijvigheid van Cannery Row. Dit luxueuze boetiekhotel aan het strand biedt elegante accommodatie in het hart van de stad.
Mit Blick auf die kalifornische Monterey Bay und das bunte Treiben der Cannery Row empfängt Sie das luxuriöse Boutique-Hotel Spindrift direkt am Strand. Freuen Sie sich auf elegante Unterkünfte im Herzen der Stadt.

Dit hotel biedt elegante kamers, een à-la-carterestaurant en een gezellige brasserie in het hart van het charmante Bergen.
Im Herzen der bezaubernden Gemeinde Bergen erwartet Sie dieses Hotel mit eleganten Zimmern, einem À-la-carte-Restaurant und einer gemütlichen Brasserie.

Dit mooie en gezellige hotel in het historische centrum van Tudela de Duero biedt elegante kamers met een hydromassagedouche of een bad.
Dieses attraktive, gemütliche Hotel in der Altstadt von Tudela de Duero bietet Ihnen elegante Zimmer mit einer Hydromassagedusche oder einer Badewanne.

Het hotel biedt elegante kamers met luxe badkamers en een gezellige loungebar.
Es bietet elegante Zimmer mit luxuriösen Bädern und eine gemütliche Loungebar.

The Metropole Hotel biedt elegante kamers met eigen badkamer die u voorzien van een gezellige leefruimte.
Die eleganten Zimmer mit eigenem Bad im Metropole Hotel erwarten Sie mit einem gemütlichen Wohnbereich.

Dit elegante hotel biedt stijlvolle en gezellige eetgelegenheden. The Fenwick Hotel ligt in het pittoreske historische dorp Fenwick.
Im malerischen, historischen Dorf Fenwick bietet dieses elegante Hotel ein stilvolles Dekor und einen luxuriösen Speisesaal.

Het biedt een restaurant met gerechten uit Campania, gratis WiFi en rustieke doch elegante kamers met elk een flatscreen-tv met satellietzenders.
Es verfügt über ein kampanisches Restaurant, kostenfreies WLAN sowie elegante Zimmer im Landhausstil mit einem Flachbild-Sat-TV.

Dit comfortabele hotel ligt aan de Groene Boulevard in Hasselt en biedt veel verschillende, elegante kamers en een gezellige bar.
Dieses komfortable Hotel liegt am Grünen Boulevard in Hasselt und bietet viele elegante und individuell gestaltete Zimmer.