Traduction de «biedt elegante architectuur en hoogstaand comfort » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Le Falken ligt aan de rand van de Elzas en Lotharingen, tussen Niederbronn-les-Bains en Bitche. Het biedt elegante architectuur en hoogstaand comfort.
Wo Lothringen und das Elsass aufeinandertreffen, erwartet Sie das Hotel Le Falken mit seinem eleganten Interieur und hohem Komfort. Sie wohnen zwischen Niederbronn-les-Bains und Bitche.

Het hotel biedt hoogstaand comfort en gunstig geprijsde accommodatie. De kamers van Hotel Roi Soleil bieden een comfortabele leefomgeving. Ze zijn uitgerust met moderne faciliteiten, waaronder een lcd-tv met kabelzenders en gratis draadloos internet.
Die hübschen Zimmer im Hotel Roi Soleil empfangen Sie mit einer modernen Ausstattung, die LCD-Kabel-TV und kostenfreies WLAN umfasst.

Hotel Blue Star is een aantrekkelijk hotel dat zeer geschikt is voor congressen en weekendjes weg. Het hotel biedt hoogstaand comfort en een uitstekende keuken, die onder andere het beste lokale en Franse gebak serveert. Het hotel ligt in de theater-, muziek- en festivalstad Budva.
Das Hotel Blue Star ist ein schönes Seminar- und Wochenendhotel und empfängt Sie mit viel Komfort und einem Gourmetrestaurant. Freuen Sie sich auf edle französische Pasteten in der Theater-, Musik- und Festivalstadt Budva.

Comfort Inn The Pier biedt klassieke architectuur uit de 19e eeuw en zwarte houten wenteltrappen.
Das Pier Hotel bietet klassische Architektur des 19. Jahrhunderts und schwarze Wendeltreppen aus Holz.

Het hotel biedt elegante Khmer-architectuur, een buitenzwembad, spa-behandelingen en een fitnesscentrum.
Freuen Sie sich auf dessen elegante Khmer-Architektur sowie einen Außenpool, Wellnessanwendungen und ein Fitnesscenter.

Het Kurhotel Fürstenhof biedt stijlvolle architectuur, elegante interieurs en een prachtige tuin.
Das Kurhotel Fürstenhof besticht durch seine stilvolle Architektur und durch sein elegantes Interieur ebenso wie durch seinen wunderschönen Garten.

Het hotel is gebouwd volgens de traditionele architectuur en biedt elegante accommodatie en een cafébar.
Freuen Sie sich auf einen Panoramablick auf das Meer. Hier erwarten Sie eine traditionelle Architektur, elegante Zimmer und eine Café-Bar.

The Colony Hotel Bali biedt elegante accommodatie met een koloniale architectuur en interieurs, een buitenzwembad en een restaurant.
Das The Colony Hotel Bali verfügt über einen Außenpool und ein Restaurant und empfängt Sie mit eleganten Unterkünften mit einer Architektur und einer Einrichtung im Kolonialstil.

Het is gevestigd in een historisch gebouw met 19e-eeuwse architectuur en biedt elegante kamers met marmeren badkamers. In het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Sie wohnen in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

Het hotel wordt door een familie beheerd en is voorzien van de klassieke architectuur dat het eiland zo beroemd heeft gemaakt. Poseidon Beach Hotel biedt elegante, comfortabele en moderne accommodatie met een eenvoudige en lichte inrichting en een balkon met uitzicht op de zee. Het hotel beschikt ook over een restaurant en een buitenzwembad met een prachtig uitzicht.
Das Hotel besticht durch die klassische Architektur, für die diese Insel bekannt ist. Neben eleganten, komfortablen und modernen Unterkünften mit einer schlichten, hellen Einrichtung und einem Balkon (teilweise mit Meerblick), bietet das Poseidon Beach Hotel einen Außenpool mit herrlicher Aussicht und ein Restaurant.