Vertaling van "biedt elegante accommodatie op loopafstand " (Nederlands → Duits) :

Altius Boutique Hotel is rustig gelegen nabij het centrum van Nicosia en biedt elegante accommodatie op loopafstand van het park Prodromou.
In ruhiger Lage nahe der Stadt Nicosia bietet das Altius Boutique Hotel elegante Unterkünfte in Gehweite vom Prodromou-Park.

Il Giardino Di Albaro biedt elegante accommodatie in de charmante ambiance van de wijk Albaro, op korte loopafstand van Borgo di Boccadasse de fraaie promenade aan zee.
Das Hotel bietet elegante Zimmer im reizvollen Stadtteil Albaro nur einen kurzen Spaziergang vom Viertel Borgo di Boccadasse und der schicken Strandpromenade entfernt.

Het bevindt zich op loopafstand van het oude stadscentrum. Het biedt elegante accommodatie met gratis WiFi en een lcd-tv.
Freuen Sie sich auf elegant eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem LCD-TV.

Hotel Relax ligt in het centrum van Taipei en biedt elegante accommodatie op slechts 5 minuten lopen van het MRT-station Taipei en op korte loopafstand van het nationale museum van Taiwan.
Das Hotel Relax erwartet Sie mit elegante Unterkünften im Stadtzentrum von Taipeh sowie nur 4 Gehminuten vom National-Taiwan-Museum und einem MRT-Bahnhof der Metro Taipei entfernt.

De Hillstone Lodge ligt op het eiland Skye in Schotland, op korte loopafstand van de ruige kustlijn. De lodge biedt elegante accommodatie met gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Die Hillstone Lodge liegt auf der Isle of Skye in Schottland, einen kurzen Spaziergang von der felsigen Küste entfernt und bietet elegante Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen am Haus.

Deze accommodatie heeft 3 verdiepingen en ligt op het zuiden. Het Residhotel Eden Paradise biedt comfortabele accommodaties op loopafstand van het witte zandstrand van Golfe Juan en alle faciliteiten.
Das Hotel mit Südlage verfügt über 3 Etagen und bietet komfortable Unterkünfte nur wenige Gehminuten von Golfe Juan mit seinem weißen Sandstrand und seinen Einrichtungen entfernt.

De accommodatie biedt elegante accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf eine elegant eingerichtete Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Villa Green Inn biedt elegante accommodatie in Negombo. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, een tuin, een terras en barbecuefaciliteiten.
Die Villa Green Inn bietet Ihnen eine elegante Unterkunft in Negombo und verfügt über einen Außenpool, einen Garten und eine Terrasse.

Hotel Daphne ligt in de historische wijk Sultanahmet. Het hotel biedt luxe accommodatie op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van Istanbul.
Im historischen Stadtteil Sultanahmet bietet das Hotel Daphne hochwertige Unterkünfte. Es liegt nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Istanbuls entfernt.

Dit pension biedt stijlvolle accommodaties op loopafstand van St Stephens Green en alle bezienswaardigheden van Dublin, zoals concertzalen, beurscentra, theaters, gezellige pubs, restaurants en de belangrijkste winkelgebieden van de stad.
Von der stilvollen Unterkunft sind alle Sehenswürdigkeiten von Dublin bequem zu erreichen. Der Park St. Stephen's Green sowie Konzerte, Ausstellungen, Theater, gesellige Pubs, Restaurants und die Haupteinkaufstraßen befinden sich in fußläufiger Entfernung.