Traduction de «biedt eenvoudige en lichte » (Néerlandais → Allemand) :

Het Activity Hostel ligt op een centrale locatie aan de beroemde boulevard Andrássy in Boedapest, en biedt eenvoudige en lichte kamers met gratis WiFi, op 300 meter van de metrohalte van het plein Deák Ferenc.
Das Activity Hostel befindet sich 300 m von der U-Bahn-Station Deák Ferenc tér entfernt im Zentrum an Budapests berühmten Boulevard Andrássy út. Es bietet Ihnen eine Dekoration mit Kunstwerken und einfache, helle Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit surfhostel op 200 meter van het strand van Corralejo is gevestigd in een traditioneel Spaans huis en biedt eenvoudige en lichte accommodaties.
Nur 200 m vom Strand Corralejo entfernt bietet dieses Surf-Hostel schlichte und helle Zimmer in einem traditionell spanischen Haus.

Sunarta Homestay ligt in een prachtige tropische tuin en biedt eenvoudige, lichte kamers met grote ramen en een eigen terras.
Eingebettet in einen wunderschönen tropischen Garten bietet das Sunarta Homestay einfache, helle Zimmer mit großen Fenstern und einer privaten Terrasse.

Het Tahiti Playa biedt eenvoudige, ruime kamers met een lichte inrichting.
Das Tahiti Playa besticht durch sein schlichtes, helles Dekor.

Het hotel wordt door een familie beheerd en is voorzien van de klassieke architectuur dat het eiland zo beroemd heeft gemaakt. Poseidon Beach Hotel biedt elegante, comfortabele en moderne accommodatie met een eenvoudige en lichte inrichting en een balkon met uitzicht op de zee. Het hotel beschikt ook over een restaurant en een buitenzwembad met een prachtig uitzicht.
Das Hotel besticht durch die klassische Architektur, für die diese Insel bekannt ist. Neben eleganten, komfortablen und modernen Unterkünften mit einer schlichten, hellen Einrichtung und einem Balkon (teilweise mit Meerblick), bietet das Poseidon Beach Hotel einen Außenpool mit herrlicher Aussicht und ein Restaurant.

Het hotel verzorgt elke ochtend een stevig ontbijt en biedt eenvoudige kamers met licht houten meubilair en een satelliet-tv.
Morgens erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstück und die einfachen Zimmer bieten helle Holzmöbel und Sat-TV.

Pension-Albergue Barbacoa del Camino ligt in Sarria, langs de pelgrimsroute de Camino de Santiago en biedt eenvoudige, lichte kamers en slaapzalen met gratis WiFi.
Die Pensión-Albergue Barbacoa del Camino begrüßt Sie in Sarria am Pilgerweg Camino de Santiago. Es erwarten Sie einfache, helle Zimmer und Schlafsäle mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Neerlandia biedt eenvoudig ingerichte kamers met een tv, een licht en fris interieur en een eigen badkamer.
Die schlicht eingerichteten Zimmer des Hotel Neerlandia empfangen Sie mit einem TV, heller Gestaltung und einem eigenen Bad.

Het Guesthouse Vestri-Gardsauki biedt kamers met lichte, eenvoudige interieurs.
Die Zimmer im Guesthouse Vestri-Gardsauki verfügen über ein helles, schlichtes Dekor.

Dit moderne hotel heeft een goede prijs-kwaliteitsverhouding en biedt eenvoudige, lichte kamers met een eigen badkamer.
In diesem modernen Hotel mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis erwarten Sie schlichte, helle Zimmer mit eigenem Bad.