Traduction de «biedt eenvoudige doch elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Dit vriendelijke familiehotel bevindt zich op slechts 75 meter van het strand en de zee. Het biedt eenvoudige, doch elegante kamers, een uitstekend restaurant en een eigen tuinterras.
75 m trennen dieses familienfreundliche Hotel vom Meer und vom Strand. Freuen Sie sich auf einfache und elegante Zimmer, ein herausragendes Restaurant und eine private Gartenterrasse.

Er is gratis WiFi in de gehele accommodatie en de eenvoudige doch elegante kamers bieden hoge plafonds en uitzicht op het landschap.
Die schlicht, aber elegant eingerichteten Zimmer bestechen durch hohe Decken sowie Aussicht auf die Landschaft. WLAN ist im ganzen Haus kostenfrei verfügbar.

De kamers van het Podere Le Olle hebben eenvoudige doch elegante meubels en parketvloeren.
Die Zimmer im Podere Le Olle verfügen über eine einfache, aber elegante Einrichtung und Parkettböden.

Het interieur wordt bepaald door natuurstenen muren, plafonds met houten balken en eenvoudige, doch elegante meubels.
Im Innenbereich der Apartments harmonieren Steinwände und Holzbalkendecken mit einer schlichten und zugleich eleganten Einrichtung.

Het Star Hostel Taipei Main Station biedt eenvoudige doch comfortabele accommodatie vlak bij het centraal station van Taipei.
Das Star Hostel Taipei Main Station bietet einfache, aber komfortable Unterkünfte, nur einen 7-minütigen Spaziergang vom Hauptbahnhof von Taipeh entfernt.

Dit hostel ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Orléans en biedt eenvoudige doch functionele kamers met gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Dieses Hostel empfängt Sie 10 Fahrminuten vom Zentrum von Orléans entfernt, mit einfachen, aber funktional eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Hostel Holland Bacãu biedt eenvoudig doch modern ingerichte kamers met geluiddichte ramen.
Das Hostel Holland Bacau bietet schlicht eingerichtete Zimmer mit modernem Design und schallisolierten Fenstern.

Het hotel-pension Uhland biedt eenvoudige, doch goed onderhouden kamers met gratis draadloos internet.
Sie verfügen hier über eine gute Anbindung an das Netz der öffentlichen Verkehrsmittel und gelangen somit auch ganz bequem in alle anderen Stadtteile. In der privat geführten Hotel-Pension Uhland wohnen Sie in einfachen und gepflegten Zimmern mit kostenfreiem WLAN- Internetzugang.

Hotel Lussemburgo biedt eenvoudige doch comfortabele kamers voor een betaalbare prijs en dat maakt het tot een ideale plek om te verblijven als u de Eeuwige Stad wilt bezoeken.
Die einfachen, aber komfortablen Zimmer zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis sind eine großartige Wahl für Ihren Aufenthalt in der Ewigen Stadt.

Het biedt eenvoudige maar elegante kamers en beschikt ook over een restaurant, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Neben seinen einfachen aber dennoch eleganten Zimmern bietet das Hotel zudem ein Restaurant, kostenfreie Parkmöglichkeiten und kostenloses WLAN.