Traduction de «biedt een zwembad met water » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een zwembad met water uit de oceaan en een privéstrand. De charmante kamers hebben een eigen terras met een eethoek en kijken uit op de tuin.
Jedes der charmanten Zimmer verfügt über eine eigene Terrasse mit Essbereich und Gartenblick.

Het Water Chalet Suite @ Langkawi Lagoon Resort biedt een zwembad aan het strand en 3 eetgelegenheden. Het beschikt over kamers en studio's met airconditioning, uitzicht op zee en gratis WiFi.
Das Water Chalet Suite @ Langkawi Lagoon Resort erwartet Sie mit einem Pool am Strand und 3 gastronomischen Einrichtungen sowie klimatisierten Zimmern und Studios mit Meerblick und kostenfreiem WLAN.

Het Porto Pirgos Hotel wordt omringd door mediterrane struik en biedt een zwembad met hydromassage en een zwembad met zout water.
Das von mediterraner Landschaft umgebene Porto Pirgos Hotel erwartet Sie mit einem Pool mit Hydromassagedüsen und einem Salzwasserpool.

Hotel Prezident bevindt zich in het hart van Karlovy Vary ,op slechts 100 meter van de Vridlo Lente. Het biedt een wellnesscentrum met een stoombad, een overdekt zwembad, sauna's en een zwembad met water uit de Dode Zee.
Dieses Hotel im Herzen von Karlsbad befindet sich nur 100 m vom Vridlo-Brunnen entfernt. Zu den Vorzügen gehören ein Wellnesscenter mit einem Dampfbad, einem Innenpool, Saunen und einem Pool mit Wasser aus dem Toten Meer. Sie buchen Zimmer mit eigenem Bad.

Gasten kunnen bij het zwembad of op het zonnedek genieten van hun lunch. De eetzaal met het rieten dak serveert het diner en biedt uitzicht op het water.
Das Mittagessen können Sie am Pool oder auf der Sonnenterrasse einnehmen, während Ihnen das Abendessen im strohbedeckten Speisesaal mit Blick auf das Wasser serviert wird.

Het biedt een zwembad aan het water, een restaurant en gratis toegang tot de fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf einen Swimmingpool am Meer, ein Restaurant und kostenfreien Zugang zum Fitnesscenter.

Het Kalamar Hotel ligt hoog boven de baai van Kalamar en biedt uitzicht op het water. Het beschikt over een zwembad en een strandclub met een restaurant en een terras.
Das hoch über der Bucht von Kalamar gelegene Hotel bietet Ihnen einen Blick auf das Meer, einen Pool, einen Strandclub mit einem Restaurant und einer Terrasse sowie einen eigenen Tennisplatz.

De accommodatie biedt een zwembad met zoet water en appartementen met eigen kookgelegenheid, airconditioning, een tuin en een balkon met uitzicht op de Kretenzer Zee.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Apartments zur Selbstverpflegung mit einem Garten und einem Balkon mit Blick auf das kretische Meer.

Het South Coast Horizon ligt in het zuiden van Antigua en biedt een zwembad met zoet water, tropische tuinen en een eigen toegang tot Cades Beach.
Das South Coast Horizon begrüßt Sie im Süden von Antigua mit einem Süßwasserpool und tropischen Gärten sowie einem privaten Zugang zum Strand Cades.

Deze door een familie beheerde accommodatie biedt uitzicht op de Egeïsche Zee en is onderscheiden met de Green Key. Het hotel biedt een zwembad en een bar aan het zwembad.
Neben Aussicht auf die Ägäis bietet das mit dem Green Key ausgezeichnete familiengeführte Hotel einen Swimmingpool und eine Poolbar.