Traduction de «biedt een warme en intieme sfeer en serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Het aantrekkelijke restaurant Entre Nous biedt een warme en intieme sfeer en serveert culinaire gerechten die bereid worden met verse regionale producten.
Gourmetküche mit frischen Produkten aus der Region serviert Ihnen das einladende Restaurant Entre Nous in einer warmherzigen, lauschigen Atmosphäre.

Restaurant O Porto serveert traditionele Portugese gerechten in een warme en intieme sfeer.
Das hoteleigene Restaurant O Porto mit seiner warmen und persönlichen Atmosphäre serviert traditionelle portugiesische Küche.

Het restaurant biedt een intieme sfeer en serveert traditionele, huisgemaakte gerechten.
Das Restaurant erwartet Sie mit einer gemütlichen Atmosphäre und traditioneller Hausmannskost.

De Barsey Lounge Bar van de accommodatie heeft een intieme sfeer en serveert Belgische gerechten met een hedendaags tintje.
Die Loungebar Barsey, die Ihnen zeitgenössische belgische Küche serviert, wird Sie mit ihrem gemütlichen Ambiente ebenso begeistern wie mit ihrer Aussicht auf den von der Renaissance inspirierten Garten im Innenhof.

Proef diverse heerlijke gerechten in een van de 3 stijlvolle restaurants en geniet van hun warme en intieme sfeer.
Köstliche Gerichte werden in den 3 Hotelrestaurants mit stilvoller und familiärer Atmosphäre serviert.

Er wacht u een keur aan heerlijke gerechten en een fantastisch veelzijdige wijncollectie in het bekroonde Huntly Restaurant met zijn warme en intieme sfeer en inrichting met eikenhouten lambrisering. Daarnaast kunt u ook terecht in The Ramblewood Inn, een traditionele kroeg gevestigd in wat ooit het stallengebouw was.
Freuen Sie sich auf ein vielfältiges Speisenangebot. Entweder im eleganten, preisgekrönten eichengetäfelten Restaurant Huntly, wo Ihnen in gemütlicher und familiärer Atmosphäre eine Auswahl an Weinen für jeden Geschmack serviert wird. Oder im Ramblewood Inn, einem traditionellen Country-Pub, welcher sich in einem alten umgebauten Stallgebäude befindet.

Deze stijlvolle bed breakfast biedt betaalbare kamers, een intieme sfeer en een monumentaal pand.
Preisgünstige Zimmer, eine gemütliche Atmosphäre und ein historisches Gebäude - all dies erwartet Sie in diesem stilvollen Bed Breakfast, das in der Nähe des Hauptbahnhofs von Arnheim liegt.

Het eigen restaurant Kjeller'n ligt in de kelder van het hotel en biedt een levendige maar intieme sfeer, gecombineerd met lekkere gerechten.
Das hauseigene Restaurant Kjeller'n im Untergeschoss des Hotels bietet eine lebhafte, aber gemütliche Atmosphäre sowie schmackhafte Küche.

The Capital Guest House beschikt over een buitenzwembad en een tuin en bevindt zich op slechts 1 km van het centrum van Gaborone. Het biedt een rustige en intieme sfeer.
Das Capital Guest House liegt nur 1 km vom Stadtzentrum von Gaborone entfernt und bietet eine ruhige und familiäre Atmosphäre mit einem Außenpool und einem Garten.

Dankzij het geringe aantal kamers biedt de accommodatie een intieme sfeer.
Dank der geringen Anzahl an Zimmern, bewahrt dieses Bed Breakfast eine familiäre Atmosphäre.