Vertaling van "biedt een warme en eigentijdse " (Nederlands → Duits) :

Het biedt een warme en eigentijdse ambiance.
Freuen Sie sich auf eine gemütliche, einladende Atmosphäre.

Dit elegante pand in de stijl van een landhuis biedt warm ingerichte, eigentijdse kamers en een gezellige sfeer.
Dieses elegante Gebäude im Stil eines ländlichen Herrenhauses empfängt Sie mit modernen Zimmern in einladendem Dekor und einem gemütlichen Ambiente.

Het Boma in het zuiden van Nairobi biedt ruime kamers met een warme en eigentijdse inrichting.
Im Süden von Nairobi begrüßt Sie das Boma mit geräumigen Zimmern mit einem einladenden, zeitgenössischen Dekor.

Aan de ene kant wordt het culturele erfgoed van Noord-Thailand gerepresenteerd, aan de andere kant is het ingericht in een eigentijdse stijl. Het Veranda Chiangmai biedt een warme, persoonlijke service en kamers met een open badkamer en een ruim, eigen balkon uitgerust met ligbedden.
Freuen Sie sich im Veranda Chiangmai auf einen herzlichen, persönlichen Service und Zimmer mit einem offen geschnittenen Bad sowie einem Balkon mit Tagesbetten.

Het Littoral Varandas de Ponta Negra biedt suites met een eigentijdse inrichting en kabeltelevisie.
Das Littoral Varandas de Ponta Negra verfügt über Suiten mit modernem Dekor und Kabel-TV.

Het pand dateert uit 1930 en biedt stijlvolle kamers, een eigentijdse uitstraling en moderne kunstwerken.
Diese Unterkunft aus den 1930er Jahren bietet stilvolle Zimmer und ein zeitgenössisches Ambiente, das durch moderne Kunstwerke abgerundet wird.

Alloggio Low Cost 2.0 is gevestigd in een voormalige 16e-eeuwse kerk en biedt accommodatie met een eigentijdse inrichting en gratis WiFi.
Das Alloggio Low Cost 2.0 begrüßt Sie in einer ehemaligen Kirche aus dem 16. Jahrhundert. Sie übernachten in modernen Unterkünften mit kostenfreiem WLAN.

Het moderne Silvia Apartments biedt airconditioning en een eigentijdse inrichting.
Die modernen Silvia Apartments sind klimatisiert und zeitgenössisch eingerichtet.

BB Rabat Médina ligt in de wijk Hassan in Rabat. Het biedt kamers met een eigentijdse inrichting, een 24-uursreceptie en een businesscentrum.
Das Hotel BB Rabat Médina liegt im Stadtteil Hassan von Rabat und bietet Zimmer mit modernem Dekor, eine 24-Stunden-Rezeption und ein Businesscenter.

Dit historische hotel uit 1913 ligt in het hart van Washington DC. Het hotel heeft een perfect ligging voor zowel toeristen als zakelijke gasten en biedt moderne voorzieningen en eigentijdse accommodaties.
Im Herzen des Stadtzentrums von Washington, D.C. heißt Sie dieses im Jahr 1913 erbaute historische Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf moderne Annehmlichkeiten und zeitgemäße Unterkünfte, welche sowohl für Geschäftsreisende als auch für Touristen perfekt gelegen sind.