Traduction de «biedt een warme en eigentijdse ambiance » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een warme en eigentijdse ambiance.
Freuen Sie sich auf eine gemütliche, einladende Atmosphäre.

Het biedt een warme en gezellige ambiance, en accommodatie in alpine stijl met eigen terras en keuken.
Freuen Sie sich auf eine warme, gemütliche Atmosphäre und Unterkünfte im alpinen Stil mit privaten Terrassen und Küchen.

Het restaurant serveert internationale gerechten in een eigentijdse ambiance, en biedt een 24-uursroomservice.
Das zeitgenössisch eingerichtete Restaurant serviert Ihnen internationale Küche. Gerne verwöhnt Sie auch der 24-Stunden-Zimmerservice.

Het hotel biedt comfortabele accommodatie in een eigentijdse ambiance. De kamers zijn ruim en voorzien van een moderne eigen badkamer, een televisie en airconditioning.
Die geräumigen Zimmer sind mit eigenem Bad, einem TV und Klimaanlage ausgestattet.

Het Ave Hotel biedt comfortabele accommodatie in een eigentijdse ambiance. Het hotel heeft rustgevende tuinen, een panoramisch terras en een kinderspeeltuin.
Das Hotel Ave bietet komfortable Unterkünfte in einem zeitgenössischen Ambiente und ist stolz auf seine erholsamen Gärten, seine Panoramaterrasse und seinen Spielplatz für Kinder.

Aan de ene kant wordt het culturele erfgoed van Noord-Thailand gerepresenteerd, aan de andere kant is het ingericht in een eigentijdse stijl. Het Veranda Chiangmai biedt een warme, persoonlijke service en kamers met een open badkamer en een ruim, eigen balkon uitgerust met ligbedden.
Freuen Sie sich im Veranda Chiangmai auf einen herzlichen, persönlichen Service und Zimmer mit einem offen geschnittenen Bad sowie einem Balkon mit Tagesbetten.

Dit elegante pand in de stijl van een landhuis biedt warm ingerichte, eigentijdse kamers en een gezellige sfeer.
Dieses elegante Gebäude im Stil eines ländlichen Herrenhauses empfängt Sie mit modernen Zimmern in einladendem Dekor und einem gemütlichen Ambiente.

Het Boma in het zuiden van Nairobi biedt ruime kamers met een warme en eigentijdse inrichting.
Im Süden von Nairobi begrüßt Sie das Boma mit geräumigen Zimmern mit einem einladenden, zeitgenössischen Dekor.

Dit luxe hotel is gebouwd rond een gerestaureerde 19e-eeuwse stierenvechtersring in het hart van de pittoreske koloniale stad Zacatecas. Het hotel biedt elegante accommodatie in een warme en historische ambiance.
Dieses luxuriöse Hotel mit eleganten Unterkünften in behaglich historischer Atmosphäre begrüßt Sie im Herzen der malerischen Kolonialstadt Zacatecas und wurde um eine restaurierte Stierkampfarena aus dem 19. Jahrhundert erbaut.

Het hostel heeft een ontspannen, vriendelijke ambiance en biedt een warm thuis voor alle reizigers.
Nutzen Sie auch die Gemeinschaftsküche. Die entspannte, freundliche und gesellige Atmosphäre sorgt dafür, dass Sie sich während Ihres Aufenthalts im Hostel besonders wohlfühlen.