Vertaling van "biedt een warm en prettig " (Nederlands → Duits) :

Hôtel De Kerlon ligt op slechts enkele minuten van Lorient. Het hotel biedt een warm en prettig ontvangst in een authentieke, Bretonse ambiance op een zonnige plek.
Das Hotel liegt nur wenige Minuten von Lorient entfernt. Freuen Sie sich auf den warmen und freundlichen Empfang in dieser einladenden, typisch bretonischen Unterkunft - einem Refugium abseits der Hektik des modernen Lebens.

Verder biedt dit hotel handige voorzieningen, zoals eigen eetgelegenheden. Het Fiesta Inn Centro Historico biedt een verscheidenheid aan prettige faciliteiten voor een comfortabel verblijf.
Im Fiesta Inn Centro Historico profitieren Sie von zahlreichen komfortablen Einrichtungen, die Ihren Aufenthalt angenehm gestalten.

Het gebied heeft uitstekende stranden die zich 7 km uitstrekken tot aan de stad Fuengirola. Hoewel het een populaire toeristische bestemming is, biedt het toch een prettige mix van vakantiegangers en plaatselijke inwoners.
Freuen Sie sich auf einen herrlichen, 7 km langen Strand, der sich bis nach Fuengirola erstreckt und bei Urlaubern wie Anwohnern gleichermaßen beliebt ist.

Dit geweldige hotel biedt gratis WiFi en prettige service.
Sie wohnen 20 Fahrminuten vom beliebten Badeort Otranto entfernt. Dieses Hotel mit seinem guten Preis-Leistungs-Verhältnis besticht durch kostenfreies WLAN und freundlichen Service.

Hotel Lefktron ligt op een steenworp afstand van het zandstrand van Stoupa. Het biedt een ontspannende en prettige sfeer.
Nur wenige Schritte vom einladenden Sandstrand Stoupas entfernt bietet das freundliche Lefktron Hotel einen Außenpool und kostenfreies WLAN in idealer Lage.

Dit hotel biedt moderne kamers, een prettige service en een dakterras met prachtig uitzicht.
Dieses Hotel besticht durch moderne Zimmer, freundlichen Service und einen hübschen Dachgarten mit einer schönen Aussicht.

Dit hotel in Milwaukee, Wisconsin, staat vlak bij theaters en musea. Het biedt een scala aan prettige diensten en comfortabele voorzieningen voor een onvergetelijk verblijf.
Nur wenige Schritte von Theatern und Museen entfernt begrüßt Sie dieses Hotel in Milwaukee, Wisconsin. Es bietet Ihnen eine Vielzahl von nützlichen Services und komfortable Annehmlichkeiten, damit Ihr Aufenthalt unvergesslich wird.

Met zijn roodgekleurde muren biedt het restaurant een prettige ontbijtsfeer.
Das Restaurant bietet mit seinen roten Wänden einen gemütlichen Rahmen für das Frühstück.

Het gezellige Bryn Holcombe hotel biedt een warm welkom, comfortabele kamers met eigen badkamer en een heerlijk, warm, Welsh ontbijt. Het is ideaal voor trips door het Snowdonia National Park.
Diese einladende Unterkunft, die sich ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung des Snowdonia-Nationalparks eignet, wird Sie mit ihrer warmherzigen Gastfreundschaft begeistern. Freuen Sie sich hier auf gemütliche Zimmer mit eigenem Bad sowie ein leckeres, warmes walisisches Frühstück.

De omliggende omgeving biedt volop recreatieve mogelijkheden. Het Hotel Marina dateert uit 1928 en biedt authentieke, warme gastvrijheid in deze prachtige omgeving.
Das Mariana wurde im Jahre 1928 eingeweiht und empfängt seine Gäste in herrlicher Umgebung und mit der typischen Gastfreundschaft der Bergbewohner.