Vertaling van "biedt een warm en hartelijk welkom " (Nederlands → Duits) :

Hotel Chez Gaby biedt een warm en hartelijk welkom in een mooie omgeving met zwembad. Het ligt in Erfoud, vlak bij de woestijn.
In Arfoud nahe der Wüste bietet Ihnen das Hotel Chez Gaby warme und freundliche Gastfreundschaft sowie einen Swimmingpool in reizvoller Umgebung.

De eigenaren, Nelly en Fréderic Bonnetain, bieden u een warm en hartelijk welkom. De accommodatie biedt onderdak aan 18 personen.
Die Besitzer Nelly und Fréderic Bonnetain heißen Sie herzlich willkommen und bieten Ihnen Unterkünfte für 18 Personen, darunter Doppel- und Familienzimmer mit Bad und allen modernen Annehmlichkeiten.

Dit door een familie gerunde hotel biedt u een warm en hartelijk welkom.
Das familiengeführte Hotel bietet Ihnen einen warmen und freundlichen Empfang.

Hôtel La Tour D'auvergne ligt in het hart van Pont l'Abbé. Hier wacht u een warm en hartelijk welkom in een typisch stenen huis vlak bij de stranden en vissershavens.
Im Herzen von Pont l'Abbé bietet Ihnen das Hotel La Tour d'Auvergne einen freundlichen Empfang in einem traditionellen Steinhaus in der Nähe der Strände und Fischereihäfen.

Hotel Orhoïtza ligt in een beschermd gebied op 100 meter van het strand van Hendaye. Het biedt een warm en vriendelijk welkom en is de perfecte keuze voor uw vakantie.
Das einladende Hotel Orhoïtza liegt in einem geschützten Bereich, 100 Meter vom Strand in Hendaye entfernt - ideal für einen erholsamen Urlaub in freundlicher Atmosphäre.

Hotel Campanile Chanas biedt een warm en oprecht welkom zodat u zich helemaal thuis voelt.
Das Hotel Campanile Chanas bietet Ihnen einen freundlichen Empfang, so dass Sie sich von Anfang an wohl fühlen.

Hotel La Diligence ligt in Ferté Saint Cyr en dicht bij de Châteaux de la Loire. Het biedt een warm en vriendelijk welkom in een voormalig koetshuis, dat gerenoveerd is met het oog op comfort.
Das Hotel La Diligence liegt in Ferté Saint Cyr, in der Nähe des Châteaux de la Loire, und bietet Ihnen eine warme und freundliche Atmosphäre.

Hotel Dreams Beach ligt in Sousse en biedt een warm en vriendelijk welkom dicht bij het strand.
Das in Sousse gelegene Hotel empfängt Sie in herzlicher und freundlicher Atmosphäre nahe dem Strand.

Dicht bij de woestijn van de Ogra duinen ligt Hotel Mehari. Het hotel biedt een warm en vriendelijk welkom in Douz, en is de perfecte keuze voor een spannende woestijnervaring of een ontspannen verblijf.
In der Nähe der beeindruckenden Sanddünen empfängt Sie das Hotel Mehari in freundlicher Atmosphäre in Douz.

Hotel Castel Fleuri ligt in het hart van de Vallee de la Loire met zijn beroemde kastelen. Het hotel biedt een warm en vriendelijk welkom in een charmant huis in een rustige woonwijk van Tours.
Das Hotel Castel Fleuri liegt im Herzen des Loiretals mit seinen berühmten Schlössern. Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt in diesem reizenden Haus, welches Sie in einem ruhigen Wohngebiet von Tours willkommen heißt.