Traduction de «biedt een vriendelijke en vertrouwde sfeer en service van hoge » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Aurum in Hajdúszoboszló heeft haar deuren geopend op 4 juli 2008. Het ligt direct naast de thermische spa en biedt een vriendelijke en vertrouwde sfeer en service van hoge kwaliteit.
Das Hotel Aurum in Hajdúszoboszló wurde am 4. Juli 2008 eröffnet. Es befindet sich direkt neben der Therme und bietet eine freundliche und familiäre Atmosphäre mit hoher Servicequalität.

Hotel Engel biedt comfort en een vertrouwde sfeer. De verzorgde ambiance en de vriendelijke service zorgen voor een ontspannen en prettig verblijf.
Im Hotel Engel erwarten Sie eine familiäre Atmosphäre mit freundlichem Service, viel Komfort und ein gepflegtes Ambiente - die perfekten Zutaten für einen erholsamen und angenehmen Aufenthalt.

Hotel Panoramic biedt een vriendelijke en hartelijke sfeer, met de kwaliteit en de functionaliteit van moderne service.
Das Panoramic kombiniert eine freundliche und herzliche Atmosphäre geschickt mit der Qualität und Funktionalität moderner Dienstleistungen.

Slechts enkele minuten van de snelweg en het treinstation, biedt ons hotel toeristen en zakenreizigers traditionele service van hoge kwaliteit in een familiaire sfeer.
Nur wenige Minuten von der Autobahn und vom Bahnhof entfernt, am Zusammenfluss von Weser und Hill gelegen, bietet unser traditionsreiches Hotel sowohl dem Touristen als auch dem Geschäftsreisenden Qualität und Ambiente.

Hotel Al Piave wordt beheerd door de eigenaren en biedt een vriendelijke service in een huiselijke sfeer.
Das Hotel Al Piave wird direkt von den Besitzern geführt und bietet Ihnen einen freundlichen Service in familiärer Atmosphäre.

Het City Club Hotel Rheine ligt in het centrum van de stad, in een idyllische en rustige omgeving aan de rivier de Ems. Dit hotel biedt gratis WiFi, een persoonlijke sfeer en vriendelijke service.
Im Stadtzentrum, aber dennoch idyllisch und ruhig an der Ems gelegen empfängt Sie dieses Hotel mit kostenfreiem WLAN, einer persönlichen Atmosphäre und einem freundlichen Service.

Het kleine hotel biedt een vriendelijke service en een rustige sfeer. Albergo Firenze wordt omgeven door boetieks, exclusieve winkels, restaurants en cafés.
Das Firenze ist ein kleines, ruhiges Hotel mit freundlichem Service. Das Hotel ist von zahlreichen Boutiquen, exklusiven Geschäften, Restaurants und Cafés umgeben.

Dit onlangs gerenoveerde hotel in Castrop-Rauxel biedt een individuele en persoonlijke sfeer en een vriendelijke service.
Dieses kürzlich renovierte Hotel bietet individuellen, freundlichen Service und persönliches Ambiente im schönen Castrop-Rauxel.

Guesthouse Alba Città Alta biedt een vriendelijke sfeer, goede service en ruime kamers. Het kleine hotel wordt door een familie gerund en ligt in het historische centrum van Bergamo, dat bekend staat als Città Alta.
Mit einer freundlichen Atmosphäre, gutem Service und geräumigen Zimmer empfängt Sie das kleine familiengeführte Gästehaus Alba im historischen Zentrum von Bergamo, auch bekannt als Città Alta.

De prachtige sfeer, de hoge kwaliteit, de vriendelijke service en het goede restaurant maken van dit hotel een ideale plek voor uw vakantie of zakenreis.
Das wunderbare Ambiente, die hohe Qualität und der freundliche Service sowie das hoteleigene gehobene Restaurant werden sowohl Ihre Geschäfts- als auch Ihre Urlaubsreise perfekt machen.