Vertaling van "biedt een vriendelijke en persoonlijke " (Nederlands → Duits) :

Het Alkion wordt beheerd door een familie en biedt een vriendelijke en persoonlijke service.
Das Alkion ist eine familiengeführte Unterkunft, die Ihnen einen freundlichen und persönlicheren Service bietet.

Deze privé-accommodatie biedt een vriendelijke en persoonlijke service en beschikt over gerenoveerde kamers met gratis WiFi en een dienblad met drankjes.
Diese private Unterkunft besticht durch ihre persönliche, freundliche Atmosphäre und bietet Ihnen renovierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Getränke-Tablett.

Masseria Baroni Nuovi wordt beheerd door de familie Campana. De familie biedt een vriendelijke en persoonlijke service.
Das Baroni Nuovi wird von der Familie Campana geführt, die einen freundlichen und persönlichen Service gewährleistet.

Het centraal gelegen Hotel Iris Aubepine in het hart van de vallei van de Lesse biedt comfortabele kamers, gratis WiFi en een vriendelijk en persoonlijk onthaal.
Das Hotel Iris Aubepine begrüßt Sie in zentraler Lage im Herzen des Tals der Lesse mit komfortablen Zimmern. Begeistern wird Sie das Hotel, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, mit seiner persönlichen Gastfreundschaft.

Het Dolphin Guesthouse heeft slechts 6 kamers en biedt een vriendelijke, persoonlijke service.
Die Dolphin Guesthouse bietet nur 6 Zimmer, so dass Sie hier einen aufmerksamen, individuellen Service genießen.

Het door een familie gerunde Hotel Leonardo ligt aan het strand en heeft 3 zwembaden en een aquapark. Het biedt een vriendelijke, persoonlijke service.
Am Strand erwartet Sie das familiengeführte Hotel Leonardo mit 3 Pools und einem Wasserpark, freundlichem wie persönlichem Service sowie kostenlosem Fahrradverleih und einem Wellnessbereich.

Naast de vriendelijke en persoonlijke service, biedt het restaurant van het hotel verschillende Provençaalse gerechten.
Begeistern wird Sie auch der freundliche und persönliche Service des Hotelrestaurants, das Ihnen provenzalische Gerichte serviert und Sie auch gerne mit dem Zimmerservice verwöhnt.

Het hotel biedt een vriendelijk, persoonlijk tintje met hun service. Het beschikt nog over veel van de charme en het karakter als toen het opende. Het Casa Canut Hotel Restaurante is voorzien van de nieuwste technologie en een modern interieur dat ontworpen is door internationaal erkende ontwerpers.
Der Service besticht mit seiner freundlichen persönlichen Art und sowohl das Hotel als auch das Restaurant haben seit ihrer Eröffnung nichts von ihrem Charme und Charakter eingebüßt. Freuen Sie sich außerdem auf die zeitgenössische, von international anerkannten Designern entworfene Innenausstattung und auf die neuesten Technologien.

Het City Club Hotel Rheine ligt in het centrum van de stad, in een idyllische en rustige omgeving aan de rivier de Ems. Dit hotel biedt gratis WiFi, een persoonlijke sfeer en vriendelijke service.
Im Stadtzentrum, aber dennoch idyllisch und ruhig an der Ems gelegen empfängt Sie dieses Hotel mit kostenfreiem WLAN, einer persönlichen Atmosphäre und einem freundlichen Service.

Robinsons biedt een warme, vriendelijke en persoonlijke omgeving.
Das Robinsons besticht durch sein warmes, freundliches und persönliches Ambiente.