Traduction de «biedt een vredige ligging in natuurpark » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension wordt door een familie beheerd en biedt een vredige ligging in natuurpark Nassau, naast een bos. Er worden traditionele gerechten geserveerd en het heeft knusse kamers met balkon en een gunstige verbinding met de autosnelweg A3.
In ruhiger Lage am Waldrand bietet Ihnen diese familiengeführte Pension in Welschneudorf traditionelle Küche, gemütliche Zimmer mit Balkon und bequemen Zugang zur Autobahn A3 im Naturpark Nassau.

Hotel Schmidt geniet een vredige ligging in het stadje Selb, in het noorden van Frankenland. Het ligt binnen het natuurpark Fichtelgebirgte, heel dicht bij de grens met de Tsjechische Republiek.
Im Naturpark Fichtelgebirge genießt dieses Hotel nahe der tschechischen Grenze eine ruhige Lage in der oberfränkischen Stadt Selb.

Het biedt een rustige ligging, een attente service en een vredige tuin met tafels en stoelen.
Diese ruhig gelegene Pension bietet einen guten Service und ruhige Gartenanlagen mit Tischen und Stühlen.

Het Palacio de Obispo biedt een rustige ligging in de uitlopers van de Pyreneeën, op minder dan 40 km van het natuurpark Sierra y Los Cañones de Guara.
Das das Palacio de Obispo befindet sich in ruhiger Lage in den Ausläufern der Pyrenäen und ist weniger als 40 km vom Naturpark Sierra y Los Cañones de Guara entfernt.

Dit mooie pension heeft een centrale en toch rustige ligging in natuurpark Noord-Eifel en biedt de ideale uitvalsbasis voor een verfrissende pauze te midden van prachtig natuurschoon.
Das attraktive Gästehaus besticht durch seine zentrale, aber dennoch wunderbar ruhige Lage im Naturpark Nordeifel und ist der ideale Ort für einen Erholungsurlaub im Grünen.

Het Pension Hunaustuben ligt in het vredige dorp Bödefeld. Dit particuliere hotel biedt knusse accommodatie en een prettige sfeer aan de noordelijke rand van het mooie natuurpark Rothaargebirge.
In dem ruhigen Ort Bödefeld empfängt Sie das familiengeführte Hotel mit gemütlichen Zimmern und einer freundlichen Atmosphäre am nördlichen Rand des reizvollen Naturparks Rothaargebirge.

Het hotel bevindt zich bij het strand van Valdelagrana en het natuurpark van Rio San Pedro, en biedt een eigen, vredige tuin voor ontspanning.
Es ist der ideale Ort für einen ruhigen und erholsamen Urlaub. Nahe dem Valdelagrana-Strand und dem Naturpark Rio San Pedro lädt der ruhige Garten des Hotels zum Entspannen ein.

Dit hotel heeft een centrale ligging in het vredige kuuroord Bad Reichenhall/Bayerisch Gmain en biedt comfortabele kamers en uitgebreide recreatievoorzieningen in een adembenemend landschap.
In zentraler Lage im schönen Kurort Bad Reichenhall/Bayrisch Gmain bietet das Hotel gemütliche Zimmer und umfangreiche Freizeiteinrichtungen in herrlicher Kulisse.

Het Grand Hôtel du Parc heeft een zeer vredige en zonnige ligging en biedt een adembenemend uitzicht op de Walliser Alpen en het Rhônedal.
Das Grand Hôtel du Parc verbindet eine überaus ruhige und sonnige Lage mit atemberaubenden Blicken auf die Walliser Alpen und das Rhonetal.

Deze accommodatie wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging aan de rand van het natuurpark Nassau en biedt een tuin, een terras en gratis WiFi.
In ruhiger Lage am Rande des Naturparks Nassau erwartet Sie diese familiengeführte Unterkunft mit einem Garten, einer Terrasse und kostenfreiem WLAN.