Traduction de «biedt een voortreffelijke selectie » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in de Hamburgse buitenwijk Schnelsen en biedt een voortreffelijke selectie van sportfaciliteiten, van een verwarmd buitenbad tot een fitnesscentrum en (on)overdekte tennisbanen.
In der Hamburger Vorstadt Schnelsen bietet das Hotel eine exzellente Sporteinrichtungen. Dazu gehören ein beheizter Außenpool, ein Fitnessstudio und Innen- und Außentennisplätze.

Het restaurant biedt uitzicht op het strand en serveert een voortreffelijke selectie van Indonesische en westerse gerechten.
Im Restaurant mit Blick auf den Strand wird Ihnen eine exquisite Auswahl an indonesischen und westlichen Gerichten serviert.

U begint de dag goed met een uitgebreid ontbijt. Do Sol beschikt ook over een wijnkelder met een voortreffelijke selectie Franse, Argentijnse en Chileense wijnen.
Begeistern wird Sie auch der Weinkeller des Do Sol mit seiner erlesenen Auswahl an französischen, argentinischen und chilenischen Weinen.

In de kelders van het kasteel treft u het restaurant aan. Hier wordt de Franse keuken geserveerd, met seizoensgebonden à-la-cartemenu's, vergezeld van een voortreffelijke selectie van Franse wijnen.
Das Restaurant im Schlosskeller serviert französische Küche mit saisonalen Menus à la carte. Dazu können Sie eine Auswahl bester französischer Qualitätsweine genießen.

De banketbakker biedt een uitgebreide selectie van vers gebakken brood en gebak.
Die Konditorei bietet eine große Auswahl an frisch gebackenem Brot und Gebäck.

Het drankjesmenu in de bar van het hotel biedt een goede selectie van lokale Belgische bieren.
Die Getränkekarte der Hotelbar bietet eine Auswahl an regionalen belgischen Bieren.

De Bon Ton Wine Bar biedt een brede selectie wijnen uit de hele wereld.
Die Bon Ton Wine Bar bietet eine große Auswahl an Weinen aus der ganzen Welt.

De lobbybar van het Isabella Hotel biedt ook een selectie dranken.
Die Lobbybar im Isabella Hotel bietet ebenfalls eine Auswahl an Getränken.

Restaurant Admiral biedt een uitgebreide selectie Zwitserse, Italiaanse en internationale gerechten en dagschotels.
Das Restaurant Admiral serviert eine große Auswahl an Schweizer, italienischen und internationalen Gerichten sowie Tagesspezialitäten.

De faciliteiten en diensten van het hotel zijn onder meer een bagageopslag, een wasservice en privéparkeergelegenheid. myFAV Cafe Restaurant biedt een heerlijke selectie van Thaise en internationale à-la-cartegerechten.
Die weiteren Einrichtungen und Dienstleistungen umfassen eine Gepäckaufbewahrung, eine Wäscherei und einen Parkplatz am Hotel. Das myFAV Café Restaurant bereitet eine köstliche Auswahl an thailändischen und internationalen À-la-carte-Gerichten für Sie zu.