Traduction de «schnelsen en biedt een voortreffelijke selectie » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in de Hamburgse buitenwijk Schnelsen en biedt een voortreffelijke selectie van sportfaciliteiten, van een verwarmd buitenbad tot een fitnesscentrum en (on)overdekte tennisbanen.
In der Hamburger Vorstadt Schnelsen bietet das Hotel eine exzellente Sporteinrichtungen. Dazu gehören ein beheizter Außenpool, ein Fitnessstudio und Innen- und Außentennisplätze.

Het restaurant biedt uitzicht op het strand en serveert een voortreffelijke selectie van Indonesische en westerse gerechten.
Im Restaurant mit Blick auf den Strand wird Ihnen eine exquisite Auswahl an indonesischen und westlichen Gerichten serviert.

Er is een nieuwe business corner en u kunt er genieten van het ontbijt en het diner. Het Businesscafé heeft een uitstekende selectie sterke drank en biedt voortreffelijke service.
Es gibt einen neuen Business-Corner, wir servieren Frühstück und Abendessen und verfügen über eine gute Auswahl an Getränken in unserer eleganten Business-Cafébar.

In de knusse theekamer van het Imaret kunt u genieten van afternoon tea, met een exclusieve selectie theeën van Fortnum Mason'. s Avonds biedt het Imaret een voortreffelijk gastronomisch diner in stijl met een indrukwekkende wijnkaart.
Die angenehme Atmosphäre des Teesalons bietet den perfekten Hintergrund für einen Nachmittagstee. Hier serviert man Ihnen eine feine Auswahl an Tees aus dem Hause Fortnum Mason.