Traduction de «biedt een vleugje thaise » (Néerlandais → Allemand) :

Het Four Seasons Bangkok bevindt zich op 1 minuut lopen van Skytrainstation Ratchadamri en biedt een vleugje Thaise luxe in Bangkok.
Nur 1 Gehminute von der Skytrain-Station Ratchadamri entfernt erwartet Sie das Four Seasons Bangkok mit thailändischem Luxus in der Stadt.

De kamers zijn eigentijds ingericht met een vleugje Thaise elegantie en beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar, koffie- en theefaciliteiten en een zithoek met een bank.
Alle Zimmer verfügen über ein modernes Design mit einem Hauch von thailändischer Eleganz, einen Flachbild-Sat-TV, eine Minibar mit Tee- und Kaffeezubehör sowie einen Sitzbereich mit einem Sofa.

De accommodaties van het 3 Flavours zijn rond een buitenzwembad gegroepeerd. Het pension biedt een vleugje Afrikaanse stijl en ligt in een natuurreservaat even buiten Pringle Bay.
In einem Naturschutzgebiet direkt außerhalb von Pringle Bay begrüßt Sie das rund um einen Außenpool angelegte 3 Flavours mit Unterkünften im afrikanischen Stil.

Het Sofitel Berlin Kurfürstendamm, voorheen het Hotel Concorde Berlin, biedt een vleugje luxe in een art-decogebouw.
Das Art Deco-Gebäude verleiht dem Sofitel Berlin Kurfürstendamm, vormals Hotel Concorde Berlin, einen Hauch von Luxus.

Het Pavilion Samui ligt op het prachtige strand van Lamai en biedt verblijven in Thaise stijl met een eigen hot tub of zwembad.
Am wunderbaren Lamai Beach bietet das Pavilion Samui thailändisch eingerichtete Unterkünfte mit einem privaten Whirlpool oder Pool.

Het biedt een elegant Thaise inrichting, een spa en een buitenzwembad.
Das in einem eleganten thailändischen Stil eingerichtete Gebäude verfügt über einen Wellnessbereich sowie einen Außenpool.

Ook biedt het rustgevende Thaise massages. Het pand bevindt zich in een tuin van 1 hectare en heeft oosters ingerichte villa's met gratis WiFi.
Auf einer fast 2 Hektar großen Gartenanlage erwarten Sie im orientalischen Stil gestaltete Villen mit kostenlosem WLAN.

Het Ao Nang Cliff View Resort biedt bungalows in Thaise stijl en bevindt zich in het tropisch groen met de beroemde kliffen Ao Nang als achtergrond.
Vor den berühmten Klippen von Ao Nang begrüßt Sie das Cliff View mit Bungalows im Thai-Stil inmitten tropischer Vegetation.

Ter ontspanning biedt het hotel Thaise massages en een tuin voor heerlijke wandelingen.
Erholung bieten eine entspannte Thai-Massage oder ein Spaziergang im Garten.

Saree Rarom Spa biedt ontspannende kruidenstoombaden, Thaise massages en 's ochtends yoga.
Das Saree Rarom Spa bietet entspannende Kräuterdampfbäder, Thai-Massagen und Yoga am Morgen an.