Vertaling van "biedt een verfijnde sfeer in combinatie met betoverende charme " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Restaurant Bibermühle biedt een verfijnde sfeer in combinatie met betoverende charme.
Im Hotel Restaurant Bibermühle verbinden sich ein elegantes Ambiente und der Reiz der Gegend.

Het hotel heeft 118 kamers en suites en biedt de perfecte combinatie van een verfijnde sfeer, comfort en moderne faciliteiten.
118 Zimmer und Suiten mit der perfekten Kombination aus kultivierter Atmosphäre, Komfort und moderner Einrichtung.

Het Marokkaans restaurant op de 3e verdieping kijkt uit op de de medina, en biedt een combinatie van Marokkaanse en internationale gerechten, geserveerd in een verfijnde sfeer.
Stock bietet Aussicht auf die Medina und serviert in elegantem Ambiente eine Kombination aus marokkanischer und internationaler Küche.

Villa del Quar biedt een verfijnde combinatie van elegantie en historische sfeer. Het behoort tot de beste hotels in Italië.
Durch ihre Eleganz und die historische Atmosphäre rangiert die Villa del Quar unter den besten Hotels in Italien.

Met het Ditchley House, een gebouw in victoriaanse stijl uit de 19e eeuw, biedt het hotel een combinatie van de charme van de oude wereld en de kosmopolitische, verfijnde stijl van de nieuwe wereld.
Zusammen mit dem Ditchley House, einem Gebäude im viktorianischen Stil aus dem 19. Jahrhundert verbindet das Hotel den Charme der alten Welt mit dem Stil der neuen Welt.

Het hotel biedt een combinatie van charme van het verleden met alle moderne gemakken en een familiale sfeer. Tevens worden er in een keuken onder zorgvuldig toezicht traditionele Ticinese en Italiaanse gerechten (pizzeria met hout gestookte oven) gemaakt en is er een kelder vol met regionale en klassieke wijnen.
Hier wird der Charme der Vergangenheit mit modernem Komfort kombiniert. Im Hotel erwarten Sie eine familiäre Atmosphäre, eine gepflegte Küche mit traditionellen Tessiner und italienischen Gerichten (Pizzeria mit Holzofen) und ein Weinkeller mit feinen einheimischen und klassischen Tropfen.