Traduction de «biedt een uitgebreid programma » (Néerlandais → Allemand) :

Het HUBERTUS Alpin Lodge Spa biedt een uitgebreid programma voor gezondheid en ontspanning in het wellnesscentrum.
Das HUBERTUS bietet ein umfangreiches Gesundheits- und Entspannungsprogramm im Spa.

Het Hotel Schwarzer Adler biedt een uitgebreid programma aan winteractiviteiten, waaronder uitstapjes met een skigids, traditionele rodelbaanavonden, skiraces voor hotelgasten, fakkeltochten en kruisboogtoernooien.
Das Hotel Schwarzer Adler bietet im Winter ein umfangreiches Aktivprogramm mit geführten Skitagen, zünftigen Rodelabenden, Gästeskirennen, Fackelwanderungen und Armbrustturnieren.

Tijdens de zomermaanden biedt het Sun Beach Resort Complex een uitgebreid programma voor kinderen, met onder andere een miniclub met toezicht, een bioscoop, 2 avontuurlijke speelplaatsen en 3 zwembaden.
Während der Sommermonate bietet das Hotel ein umfangreiches Programm für Kinder, zu dem ein betreuter Miniclub, ein Kino, 2 Abenteuerspielplätze und 3 Pools zählen.

Daarnaast biedt het Iberostar Creta Panorama Mare zowel overdag als 's avonds een amusementsprogramma, een recreatieruimte voor kinderen, en een miniclub met een uitgebreid programma aan kinderactiviteiten.
Die Einrichtungen und Dienstleistungen umfassen zudem Unterhaltungsprogramme am Tag und am Abend, einen Kinderbereich und den Miniclub mit einem umfangreichen Programm an Aktivitäten für Kinder.

Het hotel biedt daarnaast entertainment met een uitgebreid programma met professionele shows.
Ein großartiges Unterhaltungsprogramm mit einer umfangreichen Auswahl an professionellen Shows ist ebenfalls verfügbar.

Het familiehotel is in 1965 opgericht als het beroemde restaurant Čaporice en ligt naast rivier de Cetina. Het biedt een kwalitatief goede keuken, stijlvolle kamers en een uitgebreid programma van activiteiten in de buitenlucht.
Unser Familienhotel am Fluss Cetina wurde im Jahr 1965 als das bekannte Restaurant Čaporice gegründet und bietet hochwertige Küche, elegante Zimmer und ein umfassendes Programm an Aktivitäten im Freien.

Het biedt een uitgebreid gezondheids- en wellness-programma en voortreffelijke cuisine.
Neben seinem umfassenden Gesundheits- und Wellnessangebot zeichnet sich das Hotel auch durch seine hervorragende Küche aus.

Er bevindt zich ook een aantal winkels bij het hotel en in het MacRobert Arts Centre kunt u terecht voor een uitgebreid programma met films, theater, concerten en tentoonstellingen.
Vor Ort erwarten Sie auch einige Geschäfte sowie das MacRobert Arts Centre, das ein komplettes Programm mit Filmen, Theatervorführungen, Konzerten und Ausstellungen bietet.

De medewerkers kunnen u voorzien van toeristische informatie en bieden een uitgebreid programma met amusement en activiteiten voor verschillende leeftijden.
Die Mitarbeiter versorgen Sie gerne mit touristischen Informationen. Für Abwechslung sorgt das umfangreiche Angebot an Unterhaltung und Aktivitäten für mehrere Altersklassen.

In juli en augustus is er een uitgebreid programma met activiteiten voor alle leeftijden, zoals diverse sporten en creatieve bezigheden.
Im Juli und August findet ein großes Freizeitprogramm mit verschiedenen Sportarten und Kunsthandwerk für alle Altersgruppen statt.