Traduction de «biedt een traditioneel ottomaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een traditioneel Ottomaanse hamam, een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een fitnessruimte.
Es verfügt über einen traditionellen osmanischen Hamam, einen beheizten Innenpool, eine Sauna und einen Fitnessraum.

Het beschikt over een buitenzwembad en biedt ruime kamers met een traditioneel Ottomaanse inrichting.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und geräumige Zimmer im traditionellen osmanischen Stil.

Het Arena Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia in het historische stadsdeel Sultanahmet in Istanbul. Het hotel in traditioneel Ottomaanse stijl biedt tal van moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Im historischen Stadtteil Sultanahmet begrüßt Sie in Istanbul dieses Hotel im osmanischen Stil nur 2 Gehminuten von der Blauen Moschee und von der Hagia Sophia entfernt. Das traditionelle Dekor des Hotels harmoniert hervorragend mit seiner modernen Ausstattung, zu der unter anderem kostenfreies WLAN gehört.

Gonluferah Thermal Hotel ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Bursa en biedt kamers in Ottomaanse stijl met een lcd-tv en gratis WiFi.
Nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Bursa entfernt erwartet Sie dieses Hotel. Es bietet Zimmer im osmanischen Stil mit einem LCD-TV und kostenfreiem WLAN.

Het Harman Cave Hotel ligt in Goreme, in het historische deel van Cappadocië en biedt kamers in Ottomaanse en Griekse stijl.
Das Harman Cave Hotel in Göreme befindet sich im historischen Teil von Kappadokien und bietet Ihnen Zimmer mit einer Einrichtung im osmanischen und griechischen Stil.

Het biedt accommodatie in Ottomaanse stijl en een conciërge.
Freuen Sie sich auf eine Unterkunft im osmanischen Stil mit einem Concierge-Service.

Herberts Stubn in Feldkirchen ligt op slechts 1 km van de luchthaven van Graz en op 8 km van de stad Graz. Het biedt een traditioneel restaurant met gerechten uit Stiermarken, evenals een ontbijtruimte met een terras dat uitzicht biedt op de tuin.
Das Herberts Stubn in Feldkirchen liegt nur 1 km vom Flughafen Graz sowie 8 km von Graz entfernt und bietet ein traditionelles steirisches Restaurant sowie einen Frühstücksraum mit einer Terrasse, von der Sie auf den Garten blicken.

Het Asteria biedt uitzicht op de Egeïsche Zee en het eiland Delos, en biedt stijlvolle, traditioneel gebouwde villa's op 5 minuten rijden van het strand van Agios Stefanos.
Mit Blick auf die Ägäis und die Insel Delos erwartet Sie das Asteria mit stilvollen, traditionell gebauten Villen. In 5 Fahrminuten gelangen Sie zum Strand von Agios Stefanos.

Het hotel biedt een traditioneel restaurant waar de Spaanse keuken geserveerd wordt.
Das Hotelrestaurant im traditionellen Stil verwöhnt Sie mit spanischer Küche.

Het Madar Café Restaurant zum Fürsten biedt een traditioneel café in Weense stijl in een 16e-eeuws gebouw. Het ligt in het centrum en het voetgangersgebied van Melk, op slechts 500 meter van de abdij van Melk.
In einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert erwartet Sie das Madar Café Restaurant zum Fürsten im traditionellen Wiener Stil. Hier wohnen Sie im Zentrum und in der Fußgängerzone von Melk, nur 500 m vom Stift Melk entfernt.