Vertaling van "biedt een traditioneel ottomaanse hamam " (Nederlands → Duits) :

Het biedt een traditioneel Ottomaanse hamam, een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een fitnessruimte.
Es verfügt über einen traditionellen osmanischen Hamam, einen beheizten Innenpool, eine Sauna und einen Fitnessraum.

Het biedt binnen- en buitenzwembaden en een traditionele Ottomaanse hamam.
Das Hotel verfügt über Innen- und Außenpools sowie ein traditionelles, osmanisches Hamam.

Het beschikt over een buitenzwembad en biedt ruime kamers met een traditioneel Ottomaanse inrichting.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und geräumige Zimmer im traditionellen osmanischen Stil.

Het Arena Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia in het historische stadsdeel Sultanahmet in Istanbul. Het hotel in traditioneel Ottomaanse stijl biedt tal van moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Im historischen Stadtteil Sultanahmet begrüßt Sie in Istanbul dieses Hotel im osmanischen Stil nur 2 Gehminuten von der Blauen Moschee und von der Hagia Sophia entfernt. Das traditionelle Dekor des Hotels harmoniert hervorragend mit seiner modernen Ausstattung, zu der unter anderem kostenfreies WLAN gehört.

Het beschikt ook over een traditioneel Turkse hamam en biedt accommodatie met airconditioning.
Neben klimatisierten Zimmern erwartet Sie auch ein traditionelles türkisches Hamam.

Het biedt comfortabele, traditioneel ingerichte suites met satelliet-tv, een hamam en een overdekt zwembad.
Es bietet komfortable, traditionell eingerichtete Suiten mit Sat-TV, einen Hamam und einen Innenpool.

Het biedt kamers met airconditioning, een moderne kitchenette en een traditioneel interieur met Ottomaanse motieven.
Freuen Sie sich hier auf klimatisierte, traditionell mit osmanischen Motiven dekorierte Zimmer mit einer modernen Küchenzeile.

Het hotel is in een traditioneel Marokkaanse stijl ingericht, en biedt een hamam en een fitnessruimte.
Das Hotel ist innen im traditionellen marokkanischen Stil eingerichtet und verfügt über ein Hamam sowie einen Fitnessraum.

Het hoofdgebouw biedt gratis WiFi en er is een hamam en een traditioneel restaurant in een tent.
Freuen Sie sich auf einen Hamam, kostenfreies WLAN im Hauptgebäude und ein traditionelles Restaurant unter einem Zeltdach.