Traduction de «biedt een traditioneel menu en heeft onlangs een aa » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant biedt een traditioneel menu en heeft onlangs een AA Rosette ontvangen voor de uitstekende bereiding van het eten en de goede kwaliteit van de gebruikte ingrediënten.
Das Restaurant serviert traditionelle Gerichte und wurde kürzlich für die hervorragende Zubereitung seiner Speisen und die gute Qualität der Zutaten mit einer AA-Rosette ausgezeichnet.

Het restaurant van het Red Lion Hotel is bekroond met een AA-rozet, heeft eikenhouten vloeren, biedt uitzicht op de rivier en serveert een traditioneel menu dat wordt bereid met lokale ingrediënten.
Das mit einer AA-Rosette ausgezeichnete Restaurant im The Red Lion bietet Ihnen Eichenparkett und Flussblick sowie ein traditionelles Menü mit regionalen Produkten.

Het restaurant is bekroond met 2 AA-Rosettes en biedt een traditioneel Schots menu met lokale kwaliteitsproducten.
Die beeindruckende Anlage bietet Waldwege und eine herrliche Aussicht. Das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnete Restaurant serviert traditionelle schottische Gerichte aus hochwertigen lokalen Zutaten.

De Calverley Grill heeft 2 AA rozetten en biedt Yorkshire-stijl menu.
Der Calverley Grill, der mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnet wurde, bietet Ihnen Küche aus Yorkshire in einem gehobenen Ambiente.

Het traditioneel Beierse Hotel am Wald aan de rand van Bad Tölz biedt prachtig uitzicht op de Alpen. Het heeft een onlangs gerenoveerd wellnesscentrum en serveert heerlijke regionale gerechten.
Mit wundervollem Blick auf die Alpen empfängt Sie das traditionelle bayerische Hotel am Stadtrand von Bad Tölz mit kürzlich renoviertem Wellnesscenter und ausgezeichneter regionaler Küche.

John Paul at the Marine Restaurant heeft 2 AA-rozetten en serveert een internationaal menu en traditioneel Schotse specialiteiten.
Internationale Küche und traditionelle schottische Spezialitäten serviert Ihnen das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnete, nach seinem Küchenchef benannte John Paul at the Marine Restaurant.

Het hotel beschikt over een moderne spa, biedt fietsverhuur en heeft een traditioneel restaurant dat streekgerechten op het menu heeft staan.
Freuen Sie sich auf ein modernes Spa, einen Fahrradverleih und ein traditionelles Restaurant mit regionalen Spezialitäten.

Het Conservatory Restaurant heeft 2 AA rozetten en biedt een breed scala aan menu's, waaronder een à-la-carte- en lunchmenu.
Das ausgezeichnete Conservatory Restaurant serviert eine große Auswahl an Menüs inklusive Gerichten à la carte und einem Mittagsmenü.

Het gastvrije hotel heeft een eigen restaurant. Het populaire restaurant van het kleine boetiekhotel werd bekroond met een AA-Rozet en biedt à-la-cartegerechten en vaste menu's met verse producten voor een vriendelijke prijs.
Das kleine Boutique-Hotel genießt einen ausgezeichneten Ruf dank seines mit einer AA-Rosette ausgezeichneten Restaurants, das À-la-carte- und Festpreis-Menüs mit frischen Produkten zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis bietet.

The Red Lion biedt een creatief, seizoensgebonden menu dat regelmatig verandert, en heeft een AA Red Rosette.
Das Red Lion bietet eine kreative, saisonale Speisekarte, die sich regelmäßig ändert und mit einer AA Red Rosette ausgezeichnet wurde.