Traduction de «aa-rozet en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant 1744 is bekroond met een AA-rozet en biedt een seizoensgebonden brasseriemenu en een ontspannen sfeer.
Brasseriegerichte der Saison serviert Ihnen in einem entspannten Ambiente das Restaurant 1744, das mit einer AA-Rosette ausgezeichnet wurde.

Het gastvrije hotel heeft een eigen restaurant. Het populaire restaurant van het kleine boetiekhotel werd bekroond met een AA-Rozet en biedt à-la-cartegerechten en vaste menu's met verse producten voor een vriendelijke prijs.
Das kleine Boutique-Hotel genießt einen ausgezeichneten Ruf dank seines mit einer AA-Rosette ausgezeichneten Restaurants, das À-la-carte- und Festpreis-Menüs mit frischen Produkten zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis bietet.

Het eigen restaurant Medlar Tree werd bekroond met een AA-Rozet en biedt heerlijke Britse streekgerechten en exclusieve wijnen.
Im preisgekrönten Restaurant Medlar Tree werden regionale Gerichte und eine Auswahl an erlesenen Weinen serviert.

Het stijlvolle Waterhead Hotel ligt aan Lake Windermere en biedt gratis spapasjes, een restaurant bekroond met een AA-rozet en elegante kamers met gratis WiFi.
Am See Lake Windermere heißt Sie das stilvolle Waterhead Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf Freikarten für den Wellnessbereich, ein mit einer AA-Rosette ausgezeichnetes Restaurant und elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het moderne, met een AA-rozet bekroonde restaurant heeft 5 open haarden en biedt een gezellige ambiance, die past bij de 17e-eeuwse oorsprong van de ruimt.
Das moderne, mit einer AA-Rosette ausgezeichnete Restaurant, dessen warme Atmosphäre an seine Wurzeln aus dem 17. Jahrhundert erinnert, erwartet Sie mit 5 offenen Kaminen.

Het met een AA-rozet bekroonde restaurant biedt uitzicht op het meer.
Das Restaurant mit Seeblick wurde mit einer AA-Rosette ausgezeichnet.

Het restaurant van het Red Lion Hotel is bekroond met een AA-rozet, heeft eikenhouten vloeren, biedt uitzicht op de rivier en serveert een traditioneel menu dat wordt bereid met lokale ingrediënten.
Das mit einer AA-Rosette ausgezeichnete Restaurant im The Red Lion bietet Ihnen Eichenparkett und Flussblick sowie ein traditionelles Menü mit regionalen Produkten.

Dit onlangs gerenoveerde, luxe 4-sterrenhotel ligt hoog op de East Cliff van Bournemouth en biedt prachtig uitzicht op zee. Het beschikt over gratis parkeergelegenheid, een restaurant met een AA-rozet, een tuin en een modern recreatiecentrum.
Dieses kürzlich renovierte 4-Sterne-Luxus-Hotel steht hoch oben auf dem Ostkliff von Bournemouth. Freuen Sie sich auf einen atemberaubenden Blick auf das Meer, kostenfreie Parkplätze, ein preisgekröntes, mit einer AA-Rosette ausgezeichnetes Restaurant, Gärten und ein modernes Freizeitzentrum.

Links Hotel ligt vlakbij het centrum van de stad en biedt gratis WiFi, een met een AA-rozet bekroond restaurant en gratis parkeergelegenheid.
In Zentrumnähe bietet das Links Hotel kostenfreies WLAN, ein vom britischen Automobilclub ausgezeichnetes Restaurant sowie kostenfreie Parkplätze.

Het 19e-eeuwse Appleby Manor Country House Hotel bevindt zich in Eden Valley en biedt een restaurant dat is bekroond met een AA-rozet, en waar verse, lokale producten worden gebruikt.
Das Appleby Manor Country House Hotel aus dem 19. Jahrhundert begrüßt Sie im Eden Valley. Es bietet Ihnen ein mit AA-Rosetten ausgezeichnetes Restaurant, das frische, regionale Produkte serviert.