Traduction de «biedt een therapeutische » (Néerlandais → Allemand) :

Serenity Spa wordt omringd door de natuurlijke, groene omgeving van het hotel en biedt diverse therapeutische, helende en herstellende behandelingen.
Das Serenity Spa inmitten der hoteleigenen grünen Anlage bietet eine Auswahl an therapeutischen, heilenden und stärkenden Anwendungen.

Hotel Cassandra biedt een therapeutische zwembad, een sauna, WiFi (tegen een toeslag) en gratis privéparkeergelegenheid.
Während Ihres Aufenthalts im Cassandra können Sie sich gern im Therapiebecken oder in der Sauna des Hotels entspannen.

Het biedt natuurlijke therapeutische zwembaden en kamers met airconditioning en een flatscreen-tv.
Es bietet Ihnen natürliche Heilbäder und Pools sowie klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-TV.

De ervaren therapeut biedt verschillende therapeutische behandelingen, individuele massages en baden.
Der erfahrene Therapeut bietet verschiedene therapeutische Anwendungen, individuelle Massagen und Bäder.

De accommodatie biedt ook diverse massages, waaronder watermassages, ontspanningsmassages en therapeutische massages.
Außerdem bietet die Unterkunft verschiedene Massagen, wie Wassermassagen, Entspannungsmassagen und therapeutische Massagen.

De luxe spa Sensorí biedt therapeutische behandelingen, schoonheidsbehandelingen, massages en tal van activiteiten, waaronder yoga en excursies in de natuur.
Das luxuriöse Sensorí Spa bietet therapeutische Anwendungen, Massagen und Schönheitsanwendungen sowie eine große Anzahl an Programmen, darunter Yoga und Ausflüge in die Natur.

Het Spirit Thermal Spa met 5 sterren ligt in Sárvár in de buurt van de 7 meren. Het biedt u 22 zwembaden en een wellnesscentrum voor verschillende medische, schoonheids- en therapeutische behandelingen.
Unweit der 7 Seen von Sárvár erwartet Sie das 5-Sterne-Hotel Spirit Thermal Spa in Sárvár mit 22 Pools.

Het thermale bad Lukács bevindt zich op slechts 150 meter van het Császár Hotel en biedt een compleet pakket aan therapeutische diensten.
Das Thermalbad Lukács liegt nur 150 m vom Csaszar Hotel entfernt und bietet eine vollständige Palette von therapeutischen Dienstleistungen.

Het wellnesscentrum van de accommodatie biedt verschillende soorten sauna's en therapeutische baden.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter des Formarin mit verschiedenen Arten von Saunen und therapeutischen Bädern.

Muza ligt in het hart van het kuuroord Duszniki Zdrój en biedt een breed scala aan ontspannende en therapeutische spa- en wellnessbehandelingen.
Im Herzen des Kurortes Duszniki Zdrój bietet dieses Hotel eine große Auswahl an entspannenden und therapeutischen Spa- und Kuranwendungen.