Vertaling van "biedt een thaise inrichting met moderne designelementen " (Nederlands → Duits) :

Het biedt een Thaise inrichting met moderne designelementen, alsook een buitenzwembad en gratis WiFi. U kunt gratis gebruikmaken van een vaste pendeldienst naar het BTS Skytrain-station Surasak.
Thailändisches Dekor harmoniert hier hervorragend mit modernen Designelementen. Freuen Sie sich auch auf einen Außenpool.

De gezellige kamers, die een combinatie van Thaise inrichting en moderne voorzieningen bieden, beschikken over een eigen terras en een dvd-speler.
Durch ihre Kombination aus thailändischen Stilelementen und modernen Annehmlichkeiten bestechen die angenehmen Zimmer mit einer eigenen Terrasse und einem DVD-Player.

Bamboo House Phuket is een chique boetiekhotel waarbij bamboe de rode draad vormt. Het hotel biedt een strakke inrichting en moderne voorzieningen.
Wie der Name schon vermuten lässt, zieht sich das Motiv des Bambus durchgehend durch dieses besonders schicke Boutique-Hotel, das mit seiner eleganten Inneneinrichtung und seinen hochmodernen Annehmlichkeiten beeindruckt.

Dit grote 18e-eeuwse, milieuvriendelijke hotel ligt in Gent, op slechts 750 meter van het Belfort. Het hotel heeft het Green Key ecokeurmerk en biedt een elegante inrichting en moderne faciliteiten.
Nur 750 m vom Belfort entfernt heißt Sie dieses Hotel in Gent willkommen. Das prachtvolle, umweltfreundliche Hotel aus dem 18. Jahrhundert besitzt das Öko-Label Grüner Schlüssel und besticht durch ein elegantes Dekor und moderne Einrichtung.

Elke kamer biedt een eigentijdse inrichting en moderne kunst.
Die Zimmer sind modern, mit ebensolchen Kunstwerken gestaltet.

Het B2 Night Bazaar Hotel ligt op 3 minuten lopen van de klokkentoren van Chiang Rai en biedt moderne kamers met een Lanna-Thaise inrichting, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Nur 3 Gehminuten vom Uhrenturm von Chiang Rai entfernt bietet Ihnen das B2 Night Bazaar Hotel moderne Zimmer im La Na Thai-Stil mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

Het resort biedt een gratis pendeldienst naar het winkelcentrum Promenada, de stad Chiang Mai en de avondbazaar. De kamers hebben een moderne Thaise inrichting en zijn voorzien van een flatscreen-tv en een minibar.
Freuen Sie sich in diesem Resort auf einen kostenfreien Shuttleservice zum Einkaufszentrum Promenada, ins Zentrum von Chiang Mai City und zum Night Bazaar Alle Zimmer sind im modernen Thai-Stil eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-TV und eine Minibar.

Het Yaang Come Village biedt ruime 4-sterrenaccommodaties met een moderne Thaise inrichting en een eigen balkon, een spa, een buitenzwembad en gratis WiFi op het hele complex.
Das Yaang Come Village bietet Ihnen im modernen thailändischen Stil eingerichtete 4-Sterne-Unterkünfte mit einem eigenen Balkon.

Het Rawai Palm Beach Resort biedt luxe accommodatie met een schitterende, moderne Thaise inrichting.
Das Rawai Palm Beach Resort besticht mit einer exquisiten, modernen Einrichtung sowie einer luxuriösen Unterkunft.

Het luxe Mercure Koh Chang Hideaway ligt direct aan de baai van Bai Lan. Het biedt moderne kamers met een Thaise inrichting, een eigen strand en luxueuze spabehandelingen.
Mit einem hoteleigenen Strand und wohltuenden Spa-Anwendungen empfängt Sie das luxuriöse Mercure Koh Chang Hideaway. Freuen Sie sich auf ein Hotel im modernen thailändischen Stil direkt an der Bucht Bai Lan.