Vertaling van "biedt een stijlvolle sfeer en historische flair " (Nederlands → Duits) :

Hotel St. Hubertus biedt een stijlvolle sfeer en historische flair.
Das Hotel St. Hubertus bietet ein exklusives Ambiente und historisches Flair.

Hotel Bayerischer Hof Rehlings ligt in het dorp Weißensberg, op slechts 4 km ten noorden van het Lindau-resort aan het meer de Bodensee. Dit particuliere hotel biedt een ontspannen sfeer en historische flair.
Im malerischen Dorf Weißensberg empfängt Sie das Hotel Bayerischer Hof Rehlings etwa 4 km nördlich von Lindau am Bodensee. Das familiengeführte Hotel überzeugt mit entspanntem Ambiente und historischem Flair.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een centrale locatie in de historische binnenstad van Fulda, serveert uitstekende gerechten en biedt een perfecte combinatie van historische flair en moderne faciliteiten.
Dieses privatgeführte Hotel genießt eine zentrale Lage in der Altstadt von Fulda. Freuen Sie sich auf exquisite Küche und eine perfekte Kombination aus historischem Flair sowie moderner Ausstattung.

De Bar Brasserie Tizian biedt een stijlvolle sfeer, een uniek panoramisch uitzicht over slot Kronberg en creatieve gerechten.
Die Tizian’s Bar Brasserie bietet ein stilvolles Ambiente mit einzigartigem Panoramablick auf das Schloss Kronberg sowie kreative Gerichte.

Dit 4-sterrenhotel ligt op het Vasilievsky Eiland in een 19e-eeuws gebouw uit St. Petersburg, en biedt elegant ingerichte kamers met historische flair.
Auf der Flussinsel Wassiljewski in St. Petersburg begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Marco Polo in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Die elegant gestalteten Zimmer verfügen über ein historisches Flair.

Het Flair Hotel Luginsland is meer dan 100 jaar oud en biedt een historische flair.
Das Flair Hotel Luginsland ist über 100 Jahre alt und verfügt über viel historisches Flair.

Geniet van de traditionele sfeer en de historische flair van Gasthof Napoleon, dat al sinds 1647 door dezelfde familie wordt beheerd.
Genießen Sie im historischen Gasthof Napoleon, das seit 1647 von derselben Familie betrieben wird, das traditionelle Flair.

Het kasteel is bijna overal in het mooie Lahntal zichtbaar, en het is een zeer gewilde accommodatie onder liefhebbers van een stijlvolle sfeer in een historische setting.
Mit ihrer imposanten Erscheinung, weithin sichtbar über das wunderschöne Lahntal, ist sie auch heute noch ein bevorzugtes Domizil für jene, denen eine elegante Atmosphäre in historischer Kulisse wichtig ist.

Een restaurant biedt een stijlvolle omgeving voor uw zakelijke lunches en het andere restaurant biedt een familiale sfeer en een traditionele stijl.
Ein Restaurant bietet einen gehobenen Rahmen für Geschäftsessen, und das andere Restaurant erwartet Sie in familiärer Atmosphäre mit traditionellem Stil.

Café du Parc serveert fusion-gerechten in een stijlvolle sfeer met open keuken, terwijl Vic's Pub lichte snacks biedt.
Das Cafe du Parc verwöhnt Sie mit Gerichten im Fusionstil in stilvollem Ambiente mit offener Küche, während der Pub Vic's leichte Snacks anbietet.