Vertaling van "biedt een stijlvol terras " (Nederlands → Duits) :

Dit boetiekhotel ligt aan de jachthaven van Krk. Het biedt een stijlvol terras met uitzicht op zee.
Am Yachthafen der Insel Krk bietet dieses Boutiquehotel eine stilvolle Terrasse mit Blick auf die Küste.

Het Melville Turret Guesthouse is gevestigd in een historisch gebouw, omgeven door tuinen en een gemeubileerd terras, en biedt u stijlvolle accommodatie.
Umgeben von Gärten und einer möblierten Terrasse empfängt Sie das Melville Turret Guesthouse mit einer stilvollen Unterkunft in einem historischen Gebäude.

Het President Wilson biedt 2 stijlvolle bars: de Glow bar-lounge , en de Poolgarden bar op het terras bij het buitenzwembad (verwarmd en overdekt in de winter) met panoramisch uitzicht op het meer en de Mont Blanc.
Im Hotel President Wilson erwarten Sie 2 elegante Bars, die Glow Bar mit Lounge und die Poolgarden Bar auf der Terrasse am Außenpool (im Winter beheizt und überdacht) mit Panoramablick auf den See sowie den Mont Blanc.

Het stijlvolle restaurant Club Room serveert gastronomische gerechten en het moderne Lido-restaurant biedt een ruim terras en een scala aan lichte maaltijden, waarvan sommige bereid zijn met lokale ingrediënten.
Im Restaurant Club Room erwartet Sie eine elegante Inneneinrichtung sowie gehobene Küche. Das moderne Restaurant Lido verfügt über eine große Terrasse und bietet Ihnen eine Auswahl an leichten Gerichten, die zum Teil mit Zutaten aus der Region zubereitet werden.

Dit particuliere hotel biedt een stijlvolle inrichting, het restaurant " Olive" , een bar, vergaderruimtes, een terras, een lift, huurfietsen en een parkeerplaats.
Das privat geführte Haus bietet Ihnen gehobene Einrichtung, das Restaurant " Olive" , Hotelbar, Veranstaltungsräume, Terrasse, Aufzug, Fahrradverleih sowie einen Parkplatz direkt am Hotel.

Elke stijlvol ingerichte kamer beschikt over houten balken of een kathedraalplafond en het biedt een eigen terras, een eigen ingang en uitzicht op de tuin.
Eine private Terrasse mit Gartenblick und ein eigener Eingang gehören zu den Vorzügen der stilvoll eingerichteten Zimmer, in denen Sie Spitzbogendecken mit freiliegenden Holzbalken erwarten.

De accommodatie ademt de sfeer van rond 1900. Verder biedt het een terras met panoramisch uitzicht op de Gouden Hoorn en stijlvolle accommodatie met een televisie en een minikoelkast.
Neben einer Terrasse mit Panoramablick auf das Goldene Horn erwarten Sie stilvolle Unterkünfte mit TV und einem kleinen Kühlschrank.

Het biedt een charmant terras en stijlvolle kamers met een balkon, een flatscreen-tv en gratis WiFi. De kamers van het Del Carmen Concept Hotel zijn ingericht in avant-gardistische stijl en hebben airconditioning.
Es bietet eine hübsche Terrasse und stilvolle Zimmer mit einem Balkon, einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN. Die klimatisierten Zimmer im Del Carmen Concept Hotel beeindrucken durch ihre avantgardistische Gestaltung.

Dit hotel ligt op slechts 500 meter afstand van het strand van Patong en biedt een stijlvolle bar met barkrukken en een terras.
Nur 500 m vom Strand von Patong entfernt bietet dieses Hotel eine stilvolle Bar mit Barhockern und einem Außenbereich.

Dit appartementencomplex is gevestigd in een 17e-eeuwse patriciërshuis en biedt moderne, stijlvolle accommodatie en een besloten binnentuin met terras in het hart van de middeleeuwse Altstadt (oude stad) van Dinkelsbühl.
Dieses Apartmenthotel befindet sich in einem Patrizierhaus aus dem 17. Jahrhundert und bietet Ihnen moderne, stilvolle Unterkünfte und eine ruhige Innenhofterrasse im Herzen der mittelalterlichen Altstadt von Dinkelsbühl.