Traduction de «biedt een spectaculair uitzicht vanuit elke » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Adriatic is het eerste echte designhotel aan de Kroatische kust. Het ligt op slechts 20 meter van het strand in Biograd na Moru en biedt een spectaculair uitzicht vanuit elke kamer.
Das Hotel Adriatic ist das erste Designerhotel an der kroatischen Küste und liegt nur 20 m vom Strand in Biograd na Moru entfernt.

De volledig zelfstandige appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers zijn smaakvol ingericht en bieden een spectaculair uitzicht vanuit elk raam.
Die Apartments zur Selbstverpflegung mit 1, 2 und 3 Schlafzimmern sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über einen spektakulären Blick aus jedem Fenster.

Elke ochtend wordt er in de charmante eetzaal een uitgebreid ontbijt geserveerd. Deze eetzaal biedt een spectaculair uitzicht van Kefalonia.
Ein reichhaltiges Frühstück wird täglich im gemütlichen Speiseraum des Hotels mit spektakulärer Aussicht auf Kefalonia serviert.

Elke kamer met airconditioning biedt een spectaculair uitzicht op Kaapstad.
In jedem der klimatisierten Zimmer genießen Sie eine spektakuläre Aussicht über Kapstadt.

Elke villa biedt een spectaculair uitzicht op de Ionische Zee en een eigen zwembad, een kinderbadje en een volledig uitgeruste keuken.
Jede Villa begeistert mit einem spektakulären Blick auf das Ionische Meer und verfügt über einen privaten Pool, ein Kinderbecken und eine voll ausgestattete Küche.

Het rustige en romantische Goreme Suites biedt een spectaculair uitzicht op het landschap van Cappadocië. Het beschikt over 7 gezellige kamers met elk een open haard, een goed restaurant, een geweldige service en gratis WiFi op de kamer.
Die ruhigen und romantischen Goreme Suites bieten einen herrlichen Blick auf die Landschaft von Kappadokien und erwarten Sie mit 7 gemütlichen Zimmern mit einem Kamin und kostenlosem WLAN, einem guten Restaurant und einem exzellenten Service.

Daarnaast kunt u tennissen op verlichte en verharde tennisbanen. Het Bella Napa Bay Hotel heeft 2 restaurants: restaurant Napa serveert elke avond een themabuffet, en restaurant Belle View biedt een spectaculair uitzicht op de Middellandse Zee.
Spielen Sie außerdem eine Partie Tennis auf den mit Flutlicht beleuchteten Tennis-Hartplätzen. Im Bella Napa Bay Hotel erwarten Sie 2 Restaurants. Das Restaurant Napa empfängt Sie jeden Abend mit einem Themenbuffet, während Sie im Restaurant Belle View bei einer atemberaubenden Aussicht auf das Mittelmeer speisen.

Stanley House biedt schilderachtig uitzicht vanuit elke kamer, en beschikt over een prachtige tuin en een gezellige lounge met een open haard.
Das Stanley House empfängt Sie mit Zimmern mit einem herrlichen Ausblick, einem schönen Garten und einer gemütlichen Lounge mit einem Holzofen.

Dit 5-sterren-designhotel ligt op een prachtige locatie aan zee, op het eiland Rügen, in de buurt van de pier van Binz. Het biedt uitgebreide spafaciliteiten en een panoramisch uitzicht vanuit elke kamer.
Dieses 5-Sterne-Designhotel in herrlicher Küstenlage auf der Insel Rügen liegt nahe der Seebrücke und bietet Ihnen umfangreiche Wellnesseinrichtungen sowie Panoramablick von allen Zimmern.

Spiwak Chipichape Cali biedt gratis WiFi en vanuit elke kamer heeft u uitzicht op de heuvels.
Das Spiwak Chipichape Cali bietet in jedem Zimmer einen Blick auf die umliegenden Hügel sowie kostenfreies WLAN.