Traduction de «biedt een spa en veel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op slechts 1 km afstand van het stadscentrum van Imst. Het biedt een spa met veel natuurlijk licht en een fitnessruimte.
Nur 1 km von der Imster Innenstadt entfernt bietet das Hotel einen Spa-Bereich mit natürlichem Licht und ein Fitnessstudio.

Hotel Sonnhof ligt in Neustift in het Stubaital en biedt een spa en veel faciliteiten voor kinderen.
Das in Neustift im Stubaital gelegene Hotel Sonnhof bietet einen Wellnessbereich und zahlreiche Einrichtungen für Kinder.

Chuquiragua Lodge Spa ligt in Ciudad de Machachi, dicht bij veel van de populaire vulkanen in de regio en biedt een spa- en wellnesscentrum en een restaurant.
Das Chuquiragua Lodge Spa befindet sich in Ciudad de Machachi, in der Nähe vieler der beliebtesten Vulkane der Region. Freuen Sie sich auf ein Spa- und Wellnesscenter und ein Restaurant.

Het Golden Rain Hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van het Nha Trang-strand en biedt gemakkelijke toegang tot veel restaurants, outlets en spa's.
Nur einen 3-minütigen Spaziergang vom Strand Nha Trang entfernt bietet das Golden Rain Hotel einen einfachen Zugang zu vielen Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten und Spas.

Dit hotel met alleen maar suites biedt u directe toegang tot het PATH van Toronto, een ondergronds winkelcentrum in het stadscentrum. Het biedt ruime accommodatie met veel huiselijke gemakken.
Dieses Suitehotel empfängt Sie im Zentrum von Toronto und bietet direkten Zugang zum unterirdischen Fußgängertunnel und Einkaufszentrum PATH. Freuen Sie sich auf geräumige Unterkünfte, in denen Sie sich wie zuhause fühlen werden.

De luxe kamers van het Sunrise Nha Trang Beach Hotel Spa hebben veel natuurlijke lichtinval.
Die luxuriösen Zimmer des Sunrise Nha Trang Beach Hotel Spa verfügen über viel natürliches Licht.

Het biedt comfortabele tweepersoonskamers met veel natuurlijk licht. Elke kamer van het Pamplona Catedral Hotel biedt dankzij de grote ramen een spectaculair uitzicht op de historische binnenstad.
Die komfortablen Doppelzimmer im Pamplona Catedral Hotel, in die viel Tageslicht einfällt, erwarten Sie alle mit großen Fenstern mit herrlicher Aussicht auf diese historische Stadt.

Gasten kunnen ontspannen in de Seven Colours Spa, waar veel verschillende massages en behandelingen worden gegeven.
Erholsame Momente verspricht das Seven Colours Spa unter anderem mit einem großen Angebot an Massagen und Anwendungen.

In de C Spa worden veel schoonheidsbehandelingen en massages gegeven en er is ook een goed uitgeruste fitnessruimte.
Im Spa C können Sie sich bei einer Vielzahl von Schönheits- und Massageanwendungen verwöhnen lassen. Trainieren Sie auch im gut ausgestatteten Fitnesscenter.

Shendish Manor wordt omgeven door 160 hectare aan nette tuinen, en biedt een golfbaan met veel bomen, een elegant restaurant en een prachtig uitzicht op het platteland.
Inmitten eines 65 Hektar großen, geometrischen Gartens bietet das Shendish Manor einen baumbestandenen Golfplatz, ein elegantes Restaurant und einen reizvollen Blick auf die Landschaft.