Vertaling van "biedt een sfeervolle mix van oude " (Nederlands → Duits) :

De mooie oude marktstad Woodbridge biedt een sfeervolle mix van oud en trendy. U vindt er moderne cafés, chique boetieks en hippe wijnbars naast traditionele, oude winkeltjes.
Woodbridge begrüßt Sie als eine schöne, alte Marktstadt mit einer stimmungsvollen Mischung aus fortschrittlich und jahrhundertealt, mit modernen Cafés, schicken Boutiquen und trendigen Weinstuben gleich neben traditionellen, alten Geschäften.

Hotel Postgaarden bevindt zich binnen de historische muren van een 300-jaar oud gebouw in Sorø. Het biedt een sfeervolle mix van oude charme en modern comfort.
Hinter den historischen Mauern eines 300 Jahre alten Gebäudes in Sorø erwartet Sie im Hotel Postgaarden eine atmosphärische Mischung aus dem Reiz der alten Welt sowie dem modernen Komfort der heutigen Zeit.

Dit boetiekhotel biedt een rijke mix van oud en modern en creëert een warme en huiselijke sfeer voor uw verblijf.
Im Interieur dieses Boutique-Hotels vereinen sich traditionelle und moderne Elemente.

Villa Hostilina biedt de perfecte mix van oud en nieuw, zoals de gratis draadloze internetverbinding die beschikbaar is in het hele hotel.
Die Villa Hostilina vereint auf harmonische Weise Alt und Neu. WLAN ist im ganzen Hotel verfügbar.

Het 3-sterrenpension Stara Karczma biedt de sfeervolle ambiance van een oude taverne en beschikt over ruime en moderne kamers met satelliet-tv en gratis WiFi.
Das 3-Sterne-Pensjonat Stara Karczma ähnelt einer alten Taverne und bietet geräumige und moderne Zimmer mit Sat-TV und kostenlosem WLAN.

De accommodatie biedt kamers voorzien van een balkon met zeezicht. Een mix van oude meubels en een modern design is kenmerkend voor de accommodatie.
Hier erwarten Sie antike Möbel und ein modernes Design.

Maison Polanka biedt een unieke mix van Cambodjaanse en oude Khmer houten huizen en beschikt over een overloopzwembad en gratis WiFi.
Die Holzhäuser der Maison Polanka zeichnen sich durch ihre einzigartige Mischung aus kambodschanischem und traditionellem Stil der Khmer aus und bieten einen Infinity Pool sowie kostenfreies WLAN.

Het biedt comfortabele kamers met gratis WiFi in alle ruimtes. De kamers van Le Coq d'Or zijn verder voorzien van airconditioning en ingericht met een mix van oud en modern.
Es bietet komfortable Zimmer und kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

De accommodatie wordt gekenmerkt door een interieur met een mix van oud en modern. Het complex biedt gratis WiFi en een welkomstontbijt op de dag na aankomst.
Die Unterkunft zeichnet sich durch eine Inneneinrichtung aus, die Altes mit Neuem kombiniert. Sie profitieren von kostenfreiem WLAN und erhalten ein Willkommens-Frühstück am Tag nach Ihrer Ankunft.

Het restaurant heeft een open keuken en een sfeervolle open haard. Het biedt een mix van Romeinse en internationale gerechten.
Mit seiner offenen Küche und seinem stimmungsvollen Kamin verbreitet das Restaurant das passende Ambiente für die römischen Gerichte und die internationale Küche.