Vertaling van "biedt een schitterend uitzicht over het oude centrum " (Nederlands → Duits) :

Hotel Kolping ligt aan de voet van de berg Tampa, in het historische centrum van Brasov. Op 800 meter bevindt zich de Zwarte Kerk en op 300 meter afstand is Bastionul Tesatorilor gelegen. De accommodatie biedt een schitterend uitzicht over het oude centrum en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Hotel Kolping liegt am Fuße des Kapellenbergs in der Altstadt von Kronstadt, nur 800 m von der Schwarzen Kirche und 300 m von der Festung Bastionul Țesătorilor entfernt, und bietet eine vorzügliche Aussicht auf die Altstadt und kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

Het 4-sterrenhotel Golden Star is gevestigd in een indrukwekkend barok gebouw aan de voet van de Praagse Burcht. Het biedt een panoramisch uitzicht over het oude centrum en het kasteel.
In einem prachtvollen Barockgebäude unterhalb der Prager Burg bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel einen herrlichen Blick über die Altstadt, die Kleinseite und die Prager Burg.

Restaurant 8 bevindt zich op de 8e verdieping en biedt een schitterend uitzicht op het historische centrum van St.-Petersburg.
Vom Restaurant 8 auf der 8. Etage genießen Sie eine herrliche Aussicht auf die historische Innenstadt von St. Petersburg.

Het Seven Arches Hotel ligt op de top van de Olijfberg en biedt een panoramisch uitzicht op het oude centrum van Jeruzalem.
Das Seven Arches Hotel empfängt Sie auf dem Ölberg und bietet Panoramablick auf Jerusalems Altstadt.

Op het terrein kunt u verder een laptop lenen en het pand biedt een panoramisch uitzicht op het oude centrum, het kasteel en de zee.
In der Unterkunft können Sie sich einen Laptop ausleihen. Vom Riad aus genießen Sie die Panoramaaussicht auf die Altstadt, das Schloss und das Meer.

De cafetaria biedt een panoramisch uitzicht op het oude centrum en serveert lokale en internationale gerechten in een gezellige ambiance.
Die Cafeteria, die durch ihren Panoramablick auf die Altstadt und das Zentrum besticht, serviert Ihnen in einem gemütlichen Ambiente lokale und internationale Küche.

Het strand Banje ligt op loopafstand en biedt een prachtig uitzicht op het oude centrum.
Der Strand Banje, der ebenfalls bequem zu Fuß erreichbar ist, bietet einen herrlichen Blick auf die Altstadt.

Het terras biedt een panoramisch uitzicht op het oude centrum van de stad.
Von der Terrasse genießen Sie einen Panoramablick auf die Altstadt.

Het is gevestigd in een indrukwekkend oud gebouw en biedt een schitterend uitzicht over de stad'. s Zomers kunt u een duik nemen in het buitenzwembad en heerlijk zonnen op de ligstoelen rond het zwembad.
Der im Sommer geöffnete Außenpool ist von Sonnenliegen umgeben.

Het biedt een schitterend uitzicht over de bergen. De bus richting het skigebied Patscherkofel en het centrum van Innsbruck stopt naast de accommodatie.
Ein Bus ins Skigebiet Patscherkofel und zum Zentrum von Innsbruck hält direkt neben der Unterkunft.