Traduction de «biedt een scala aan moderne voorzieningen en faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Athena biedt een scala aan moderne voorzieningen, evenals faciliteiten voor groepsbijeenkomsten.
Das Athena Hotel verfügt über eine zeitgemäße Ausstattung sowie Konferenzeinrichtungen.

Quality Inn Suites El Cajon ligt aan de snelweg I-8 op korte afstand van het centrum van San Diego. Het gunstig gelegen hotel is diervriendelijk en biedt een scala aan moderne voorzieningen en faciliteiten.
Direkt an der Interstate 8 und nur eine kurze Fahrt von San Diego entfernt erwartet Sie dieses haustierfreundliche Hotel mit modernen Annehmlichkeiten in bester Lage.

Het nieuwe Shorebreak Hotel biedt een scala aan moderne voorzieningen en faciliteiten.
Das neue Shorebreak Hotel bietet eine Vielzahl von modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Dit suitehotel is gunstig gelegen aan de Interstate 5, op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven Seattle Tacoma. Het biedt een scala aan eersteklas voorzieningen en faciliteiten met onder meer een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven.
Dieses Suitehotel liegt günstig an der Interstate 5 nur Minuten vom Flughafen Seattle/Tacoma entfernt. Profitieren Sie im Hotel von vielen Annehmlichkeiten und Einrichtungen, wie auch dem kostenfreien Flughafentransfer-Service.

Dit suitehotel dicht bij de ongerepte stranden van het zonnige Key West, Florida, beschikt over een scala aan moderne voorzieningen en faciliteiten, in een tropische en ontspannen sfeer.
Nicht weit von den unberührten Stränden im sonnigen Key West, Florida, bietet dieses Suitehotel eine Vielzahl an modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen in einer tropischen und entspannenden Atmosphäre.

Tot slot beschikt deze accommodatie over een scala aan moderne voorzieningen en faciliteiten voor het hele gezin, zoals een verwarmd buitenzwembad en een ultramodern fitnesscentrum.
Das Grand Hotel Conference Centre Sun Peaks ist mit zahlreichen modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen für die ganze Familie ausgestattet. Dazu zählen ein beheizter Außenpool und ein hochmodernes Fitnesscenter.

Het Thomson Residence Hotel ligt op 10 minuten lopen van het expositiecentrum BITEC Bang-na en biedt een scala aan moderne voorzieningen en accommodaties met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Das Thomson Residence erwartet Sie mit einer Reihe verschiedener Unterkünfte zur Selbstverpfleung mit kostenlosem WLAN und modernem Komfort, nur 10 Gehminuten vom BITEC Bang-na Exhibition Centre entfernt.

De accommodatie biedt een scala aan moderne voorzieningen, zoals koffiefaciliteiten, een satelliet-tv, een cd-speler en een volledig uitgeruste keuken.
Viele moderne Annehmlichkeiten wie Kaffeezubehör, ein Sat-TV, eine voll ausgestattete Küche und ein CD-Player stehen Ihnen zur Verfügung.

Hotel Suisse ligt op minder dan 100 meter van het zandstrand en vlak bij het voetgangersgebied van Marina di Pietrasanta. Het biedt een scala aan moderne voorzieningen.
Dieses Hotel empfängt Sie mit zahlreichen modernen Annehmlichkeiten in unmittelbarer Nähe der Fußgängerzone von Marina di Pietrasanta. Sie wohnen weniger als 100 m vom Sandstrand entfernt.

Dit hotel is gunstig gelegen op slechts enkele minuten van het centrum van Phoenix, Arizona. Het biedt comfortabele accommodatie met moderne voorzieningen en faciliteiten.
Dieses Hotel erfreut sich einer günstigen Lage, nur wenige Minuten vom Zentrum von Phoenix, Arizona, entfernt. Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte mit modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen.