Vertaling van "shorebreak hotel biedt een scala aan moderne voorzieningen en faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Het nieuwe Shorebreak Hotel biedt een scala aan moderne voorzieningen en faciliteiten.
Das neue Shorebreak Hotel bietet eine Vielzahl von modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Het Athena biedt een scala aan moderne voorzieningen, evenals faciliteiten voor groepsbijeenkomsten.
Das Athena Hotel verfügt über eine zeitgemäße Ausstattung sowie Konferenzeinrichtungen.

Quality Inn Suites El Cajon ligt aan de snelweg I-8 op korte afstand van het centrum van San Diego. Het gunstig gelegen hotel is diervriendelijk en biedt een scala aan moderne voorzieningen en faciliteiten.
Direkt an der Interstate 8 und nur eine kurze Fahrt von San Diego entfernt erwartet Sie dieses haustierfreundliche Hotel mit modernen Annehmlichkeiten in bester Lage.

Het hotel biedt een scala aan moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi. De wellnessfaciliteiten omvatten 2 zwembaden, een Turks stoombad, een fitnessruimte, een sauna en massages.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Ora Tatil Koyu gehören 2 Swimmingpools, ein türkisches Dampfbad, Fitness, eine Sauna und Massagen.

Dit hotel is gunstig gelegen op slechts enkele minuten van het centrum van Phoenix, Arizona. Het biedt comfortabele accommodatie met moderne voorzieningen en faciliteiten.
Dieses Hotel erfreut sich einer günstigen Lage, nur wenige Minuten vom Zentrum von Phoenix, Arizona, entfernt. Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte mit modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Het Thomson Residence Hotel ligt op 10 minuten lopen van het expositiecentrum BITEC Bang-na en biedt een scala aan moderne voorzieningen en accommodaties met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Das Thomson Residence erwartet Sie mit einer Reihe verschiedener Unterkünfte zur Selbstverpfleung mit kostenlosem WLAN und modernem Komfort, nur 10 Gehminuten vom BITEC Bang-na Exhibition Centre entfernt.

Hotel Suisse ligt op minder dan 100 meter van het zandstrand en vlak bij het voetgangersgebied van Marina di Pietrasanta. Het biedt een scala aan moderne voorzieningen.
Dieses Hotel empfängt Sie mit zahlreichen modernen Annehmlichkeiten in unmittelbarer Nähe der Fußgängerzone von Marina di Pietrasanta. Sie wohnen weniger als 100 m vom Sandstrand entfernt.

Dit aantrekkelijke hotel is volledig gerenoveerd en biedt alle moderne voorzieningen en faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dieses charmante Hotel ist vollständig renoviert und empfängt Sie mit einer Vielzahl an modernen Einrichtungen und Annehmlichkeiten für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Dit hotel in Glendale in Colorado ligt vlakbij de boulevard van Colorado en op slechts een klein eindje rijden van het centrum van Denver, waar het comfortabele kamers biedt en een scala aan moderne voorzieningen.
Am Colorado Boulevard, nur eine kurze Autofahrt vom Stadtzentrum von Denver entfernt begrüßt Sie dieses Hotel in Glendale, Colorado. Neben komfortablen Zimmern erwartet Sie eine Vielzahl von modernen Annehmlichkeiten.

Door zijn centrale ligging in het culturele en bestuurlijke hart van de stad is dit hotel de ideale uitvalsbasis voor een stedentrip. Het hotel biedt lichte, elegante kamers, en een scala aan moderne voorzieningen.
Mit einer beneidenswerten zentralen Lage im kulturellen und administrativen Zentrum der Stadt und einer beeindruckenden Auswahl an eleganten und hellen Zimmern sowie zahlreichen modernen Einrichtungen ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt für jede Städtereise.