Vertaling van "biedt een rustige panoramische ligging " (Nederlands → Duits) :

Het 3-sterrenhotel Wandergasthof Stern biedt een rustige panoramische ligging op een hoogte van 963 meter in Tiso. Het hotel beschikt over een tuin met een zwembad en een pizzeria.
In einer ruhigen Panoramalage auf einer Höhe von 963 m über dem Meeresspiegel in Tiso erwartet Sie der 3-Sterne-Wandergasthof Stern mit einem Garten mit Pool und einer Pizzeria.

Gasthof Albergo Kircher Sepp wordt door een familie beheerd en heeft een rustige, panoramische ligging op slechts 1 km van Barbiano. Het hotel biedt een à-la-carterestaurant en een bar.
In ruhiger Lage lockt der Gasthof Albergo mit Panoramablick nur 1 km von Barbiano entfernt. Das familiengeführte Hotel verwöhnt zudem mit einem À-la-carte-Restaurant und einer Bar.

Hotel Biodola heeft een rustige, panoramische ligging op een steenworp afstand van het eigen privé-strand, 1 van de meest exclusieve stranden van Elba.
Als eines der exklusivsten Hotels auf Elba bietet Ihnen das Biodola eine ruhige Panoramalage, nur wenige Schritte entfernt vom eigenen Privatstrand.

De rustige, panoramische ligging van Hotel Graal is perfect voor een ontspannen verblijf aan de Amalfikust.
Die ruhige Panoramalage des Graal könnte nicht besser für einen erholsamen Aufenthalt an der Amalfiküste sein.

Het Residence Gardablu heeft een rustige, panoramische ligging, op slechts een steenworp afstand van het centrum van Assenza en op slechts 150 meter van het meer.
Die Residence Gardablu erwartet Sie in ruhiger Panoramalage, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum von Assenza und nur 150 m vom See entfernt.

De stijlvolle luxe villa Yalikavak biedt een unieke, panoramische ligging op een heuvel in Yalikavak met een ononderbroken uitzicht met tuinen over verschillende niveaus, een eigen zwembad en ruime terrassen met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Die stilvolle Luxury Villa Yalikavak erwartet Sie in einzigartiger Panoramalage auf einem Hügel in Yalikavak. Freuen Sie sich hier auf eine unverstellte Aussicht, Gärten auf mehreren Ebenen, einen eigenen Pool und eine geräumige Terrasse mit Blick auf die Ägäis.

Hotel Olympia wordt omringd door de 4000 meter hoge Walliser Alpen en biedt een rustige, centrale ligging in Saas-Almagell in het Saasdal.
Das Hotel Olympia ist von den 4000 m hohen Bergen der Walliser Alpen umgeben und empfängt Sie in einer ruhigen, zentralen Lage in Saas-Almagell im Saastal.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 1,5 km verwijderd van het centrum van Berchtesgaden. Het heeft een rustige ligging en biedt een magnifiek, panoramisch uitzicht op het schitterende platteland van de Alpen. De Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer is in 1906 gebouwd en biedt knusse kamers met een kenmerkende, rustieke inrichting.
Nur 1,5 km vom Zentrum von Berchtesgaden entfernt genießt das familiengeführte Gästehaus eine ruhige Lage. Freuen Sie sich auf die wunderbare Panoramasicht auf die eindrucksvollen Alpen. Das 1906 erbaute Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer verfügt über gemütliche Zimmer im typischen Landhausstil.

Alpen Hotel Corona biedt een rustige en panoramische ligging in Vigo di Fassa. Het hotel beschikt over een uitgebreid wellnesscentrum en een fitnessruimte met apparatuur van Technogym.
Das Alpen Hotel Corona mit seiner ruhigen und panoramischen Lage in Vigo di Fassa verfügt über ein großes Wellnesscenter und einen Fitnessbereich mit Technogym-Geräten.

Alpenhotel Talhof heeft een rustige ligging aan de rand van Wängle, op 4 km van het centrum van Reutte. Het hotel biedt een fantastisch panoramisch uitzicht over het stroomgebied van Reutte met zijn vele kleine dorpjes.
Das Panorama Hotel Talhof begrüßt Sie in ruhiger Lage am Rand von Wängle, 4 km vom Zentrum von Reutte und bietet einen fantastischen Panoramablick über das Reuttener Becken mit seinen vielen kleinen Dörfern.