Vertaling van "bistro en ruime " (Nederlands → Duits) :

Dit verfijnde hotel biedt een bistro en ruime slaapkamers met grote marmeren badkamers.
Dieses elegante Hotel bietet Ihnen ein Bistro und geräumige Zimmer mit großen Marmorbädern.

Het restaurant Cullinan serveert dagelijks een bekroond Yorkshire-ontbijtbuffet, en de Signatures Bistro met ruim terras is de gehele dag geopend.
Ein preisgekröntes Frühstücksbuffet aus der Region Yorkshire wird Ihnen im Restaurant Cullinan jeden Morgen serviert. Im ganztägig geöffneten Bistro Signatures genießen Sie morgens Ihren Kaffee, mittags leichte Gerichte und abends Mahlzeiten in zwangloser Atmosphäre, die auf Wunsch auf der großen Terrasse im Freien serviert werden.

De 17 ruime, moderne kamers van The Artist Porto Hotel Bistrô zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders, een kluisje en een minibar.
Das The Artist Porto Hotel Bistrô bietet 17 geräumige und moderne, klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV, einem Safe und einer Minibar.

Dit hotel van 6 verdiepingen biedt een ruime lobby, een 24-uursreceptie, een internetkamer, een biljarttafel, een videowand, een restaurant, een bar in de lobby, een bistro, een bar bij het zwembad en een binnenzwembad.
Das 6-stöckige Hotelgebäude verfügt über eine geräumige Lobby, eine 24-Stunden-Rezeption, ein Internetzimmer, einen Billardtisch, eine Videowand, ein Hauptrestaurant, eine Lobbybar, ein Bistro, eine Poolbar und einen Innenpool.

Het hotel heeft een bistro met een middeleeuws thema en ruime kamers met satelliet-tv.
Es bietet geräumige Zimmer mit Sat-TV und ein mittelalterlich geprägtes Bistro.

Het beschikt over ruime kamers, een bistro en een restaurant dat lokale gerechten serveert.
Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer, ein Bistro und ein Restaurant mit regionalen Speisen.

Hotel Aviva is rustig gelegen op het terrein van het Wildpark Zoo. Dit moderne 3-sterrenhotel in Karlsruhe biedt ruime kamers met een iPod-dock, een stijlvolle spa en een bistro die 24 uur per dag open is.
Ruhig auf dem Gelände des Wildpark Zoos gelegen bietet das moderne 3-Sterne-Hotel in Karlsruhe ein elegantes Spa, geräumige Zimmer mit iPod-Dockingstationen und ein rund um die Uhr geöffnetes Bistro.

Verder kunt u terecht in en populaire River-bistro Alle kamers van Killarney Riverside zijn ruim en uitgerust met een krachtige douche en gratis WiFi.
Die geräumigen Zimmer im Killarney Riverside Hotel, in denen Sie kostenfreies WLAN nutzen, erwarten Sie zudem mit einer Dusche.

Flannery's Hotel beschikt over ruime kamers met gratis WiFi, een restaurant genaamd Galwegian en Frankie's Bar Bistro.
In Flannery's Hotel erwarten Sie geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN, das Restaurant Galwegian und Frankie's Bar Bistro.

Voor lunch en diner kunt u kiezen uit een ruime keuze aan restaurants, cafés en bistro's, op minder dan 300 meter van het hotel.
Mittags und abends warten in einem Umkreis von 300 Metern um das Hotel zahlreiche Restaurants, Cafés und Bistros auf Ihren Besuch.