Traduction de «biedt een ruime vergaderzaal en stijlvolle » (Néerlandais → Allemand) :

Château de Lacaze is gevestigd in een 17e-eeuws landhuis op een 23 hectare groot landgoed. Het biedt een ruime vergaderzaal en stijlvolle kamers met bubbelbad of hydromassagedouche.
Das Château de Lacaze ist in einem Landhaus aus dem 17. Jahrhundert untergebracht und von einem 23 Hektar großen Anwesen umgeben. Sie wohnen in eleganten Zimmern mit einem Whirlpool oder einer Hydromassage-Dusche.

Hotel Lafodia biedt een ruime vergaderzaal, multimediafaciliteiten en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Zu den weiteren Vorzügen des Lafodia gehören ein geräumiger Tagungsraum, Multimedia-Einrichtungen sowie kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

Het Jagdschloss-Bellin biedt een ruim interieur met stijlvol meubilair.
Das Jagdschloss Bellin bietet Ihnen geräumige und stilvoll eingerichtete Innenräume.

Het Oxford Hotel ligt in het hart van Montevideo en op 1 huizenblok van de bruisende Avenida 18 de Julio. Het biedt een ruime lobby met stijlvolle meubels en marmeren vloeren.
Das Oxford Hotel liegt in der Innenstadt von Montevideo, nur 1 Block vom lebhafen Trubel auf der Avenue des 18. Juli entfernt. Freuen Sie sich auf eine große Lobby mit stilvollen Möbeln und Marmorböden.

Het hotel beschikt over een spa- en wellnesscentrum, een ruime vergaderzaal en een stijlvol restaurant.
Freuen Sie sich hier auf ein Spa- und Wellnesscenter, einen Tagungssaal und ein stilvolles Restaurant.

Het conferentiecentrum Gateway biedt een auditorium, een ruime vergaderzaal en tal van activiteiten voor teambuilding.
Das Konferenzzentrum Gateway erwartet Sie mit einem Auditorium, einem Festsaal und Teambuilding-Veranstaltungen.

Vue Apartments biedt extra ruime en stijlvolle zelfstandige appartementen, allemaal met een eigen balkon en prachtig uitzicht op de Koraalzee.
Die Vue Apartments bieten besonders geräumige und stilvolle eigenständige Unterkünfte, die alle mit einem eigenen Balkon mit herrlichem Blick auf die Korallensee ausgestattet sind.

Het Fraser Residence Budapest beschikt over alle voorzieningen voor een kort of lang verblijf die u kunt verwachten van een superior hotel met 4 sterren. Het heeft een stijlvol interieur en biedt een ruime indeling en moderne gemakken.
Die Fraser Residence Budapest bietet Ihnen für kurz- oder langfristige Aufenthalte alle Annehmlichkeiten eines 4-Sterne-Superior-Hotels. Freuen Sie sich hier auf stilvolle Interieurs, kombiniert mit einer großzügigen Raumaufteilung und modernem Komfort.

Het stijlvolle restaurant Club Room serveert gastronomische gerechten en het moderne Lido-restaurant biedt een ruim terras en een scala aan lichte maaltijden, waarvan sommige bereid zijn met lokale ingrediënten.
Im Restaurant Club Room erwartet Sie eine elegante Inneneinrichtung sowie gehobene Küche. Das moderne Restaurant Lido verfügt über eine große Terrasse und bietet Ihnen eine Auswahl an leichten Gerichten, die zum Teil mit Zutaten aus der Region zubereitet werden.

De bekroonde Black Angel Bar in de kelder van het hotel biedt een ruime keuze aan topkwaliteit dranken in een stijlvolle atmosfeer.
Die preisgekrönte Bar Black Angel im Keller des Hotels lockt mit einer großen Auswahl an hochwertigen Getränken in einem stilvollen Ambiente.