Vertaling van "biedt een ruime keus aan gezellige en intieme " (Nederlands → Duits) :

Het biedt een ruime keus aan gezellige en intieme accommodatie in een aangename sfeer. Het kleurrijke, harmonieuze interieur met houten elementen zorgt voor een ontspannen en prettige sfeer, zowel in de eenvoudige kamers, als in de tweepersoonskamers en de luxe appartementen.
Egal, ob Sie ein einfaches Hostelzimmer, ein Doppelzimmer oder ein luxuriöses Apartment wählen - dank der bunten, harmonischen Einrichtung mit Holzelementen werden Sie sich entspannt und zufrieden fühlen.

Giovanni Rooms bevindt zich op een rustige locatie en biedt een ruime keus uit kamers of appartementen.
Die Giovanni Rooms genießen eine ruhige Lage und bieten eine Auswahl an Zimmern und Apartments.

Ózon Conference Wellness Hotel biedt een ruime keus aan recreatieve faciliteiten, zoals een mini-golfbaan, een bowlingbaan en een biljarttafel.
Das Ózon Conference Wellness Hotel bietet eine Reihe von Freizeiteinrichtungen wie eine Minigolfanlage, eine Kegelbahn und einen Billardtisch.

De gedistingeerde loungebar voor mannen biedt een ruime keus in wijnen en sterkedrank.
Die anspruchsvolle Herren-Loungebar bietet Ihnen eine Auswahl an Weinen und Spirituosen.

De bar van het hotel biedt een ruime keus aan dranken die kunnen worden genoten in de eigen tuin.
Die Hotelbar bietet eine Auswahl an Getränken, die Sie im Sommer im Garten des Hotels genießen können.

Het sfeervolle restaurant serveert verse gerechten bereid met lokale producten, en de bar biedt een ruime keus aan bier en wijn.
Das charmante Restaurant des Gasthauses serviert Ihnen frische Gerichte aus lokalen Zutaten, und die Landbar lädt mit einer großen Auswahl an Bieren und Weinen zum Verweilen ein.

De inrichting biedt eersteklas comfort en een gezellige en intieme sfeer.
Das komfortable Interieur bietet erstklassigen Komfort und eine gemütliche, intime Atmosphäre.

De gezellige, karaktervolle bar schenkt een ruime keus aan bieren en malt whisky.
Die gemütliche Bar ist voller Charakter und bietet eine große Auswahl an Ales und Malt-Whiskys.

De gezellige lobbybar is 24 uur per dag geopend en u kunt er terecht voor een ruime keus aan drankjes en hapjes.
Die gemütliche Lobbybar ist rund um die Uhr geöffnet und serviert eine große Auswahl an Getränken und Snacks.

De Uzuri Spa Fitness Forest wordt omgeven door een inheems bos van 6 hectare en biedt ruime keus aan behandelingen en wellnessfaciliteiten.
Der Uzuri Spa Fitness Wald befindet sich in einem 6 Hektar großen einheimischen Wald und bietet eine Auswahl an Anwendungen und Wellnesseinrichtungen.