Traduction de «biedt een rookvrije lounge » (Néerlandais → Allemand) :

De pub van dit pension biedt een rookvrije lounge en keur aan wijnsoorten, whisky's, likeuren en andere sterke drank van bekende topmerken.
Die hauseigene Kneipe des Steiner mit einem Nichtraucherbereich serviert ausgewählte Weine, Whisky und andere hochwertige Spirituosen sowie alkoholische Getränke.

Dit pension biedt ruime, rookvrije kamers, een spa, een lounge in traditioneel Beierse stijl en gratis parkeergelegenheid.
Mit geräumigen Nichtraucherzimmern, Wellnesseinrichtungen, einer Lounge im traditionell bayrischen Stil und kostenfreien Privatparkplätzen begrüßt Sie dieses Gästehaus.

Het gezellige, rookvrije restaurant is het hele jaar geopend en biedt een traditionele lounge met een tegelkachel, een wintertuin, en een grote, schaduwrijke tuin in de zomer.
Das gemütliche Nichtraucher-Restaurant ist ganzjährig geöffnet und erwartet Sie mit einer traditionellen Lounge mit einem Kachelofen, einem Wintergarten und einem großen, schattigen Garten im Sommer.

Het hotel biedt een rookvrije omgeving. Voor optimaal comfort biedt het Grandview Resort ook airconditioning.
Das Resort Grandview bietet Ihnen eine Nichtraucherumgebung.

Op het terrein van het hotel kan men rustig een wandeling maken en binnenshuis kan men genieten van de rust in de rookvrije lounge.
Das Gelände des Hotels lädt zum Flanieren ein und im Inneren genießen Sie die Ruhe der Nichtraucher-Lounge.

Het Ariston heeft ook een rookvrije lounge met gratis internetterminals en een televisie, een sauna en een meditatieruimte.
Das Ariston bietet auch eine rauchfreie Lounge mit kostenlosen Internetterminals und einem TV. Zu den weiteren Vorzügen zählen eine Sauna und ein Meditationsraum.

De rookvrije lounge van het Wohlfühl Hotel Eder is gezellig en knus en in de salon vindt u een huiselijke tegelkachel. U kunt heerlijk ontspannen in de zonnige wintertuin en op het grote panoramische terras met een schitterend uitzicht.
Genießen Sie die gemütliche Atmosphäre in der Nichtraucherlounge und in der Gaststube mit ihrem heimeligen Kachelofen. Entspannung finden Sie auch im sonnigen Wintergarten und auf der großen Panoramaterrasse mit ihrem schönen Fernblick.

Het biedt stijlvolle, rookvrije kamers met een kitchenette.
Sie wohnen in stilvollen Nichtraucherzimmern mit einer Küchenzeile.

Het biedt moderne, rookvrije kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf moderne, klimatisierte Nichtraucherzimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Happy go Lucky Hotel + Hostel is gevestigd in een traditioneel Berlijns gebouw en biedt functionele, rookvrije kamers met gedeelde faciliteiten.
Die zweckmäßig eingerichteten Nichtraucherzimmer im Happy go Lucky Hotel + Hostel, welches Sie in einem traditionellen Berliner Gebäude empfängt, bieten Ihnen Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.