Traduction de «biedt een rijk scala » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Hvar biedt een rijk scala aan sportfaciliteiten, zoals tennisbanen, fietsverhuur en een fitnessruimte.
Im Hotel Hvar stehen Gästen diverse Sportanlagen zur Verfügung, wie Tennisplätze, ein Fitnessraum und ein Fahrradverleih.

Op slechts een kleine afstand zijn een rijk scala aan beroemde bezienswaardigheden te vinden, zoals het Colosseum en de Spaanse Trappen. Er zijn dicht in de buurt een station, bushalte en een metrohalte te vinden, zodat u ook binnen enkele minuten bij verafgelegen wijken kunt komen, zoals het Vaticaan.
Darüber hinaus finden Sie unweit zahlreiche berühmte Sehenswürdigkeiten wie das Kolosseum und die Spanische Treppe. Weitere Orte wie den Vatikan erreichen Sie ab dem Bahnhof ebenso wie ab Bushaltestellen und einem U-Bahnhof in der Nähe.

Aan de bar op het terras heeft u de keuze uit een rijk scala aan drankjes te midden van een charmante sfeer.
An der Bar auf der Terrasse finden Sie eine große Auswahl an Getränken, die Sie in einer gemütlichen Atmosphäre genießen.

U kunt uzelf ook trakteren op een rijk scala aan cosmetische behandelingen en massages.
Lassen Sie sich auch bei einer breiten Palette an Kosmetikanwendungen und Massagen verwöhnen.

De accommodatie heeft een een eigen restaurant waar u kunt genieten van een rijk scala aan heerlijke lokale gerechten.
Das Restaurant des Hauses erwartet Sie mit einer köstlichen Auswahl an regionalen Gerichten.

Deze vakantiebestemming biedt een breed scala aan voorzieningen. In de omgeving vindt u een aantal golfbanen, prachtige zandstranden, talrijke goed bars en restaurants, en een breed scala aan recreatieve activiteiten.
Die Umgebung bietet mehrere Golfplätze, wunderschöne Sandstrände, eine Auswahl an Bars und Restaurants und ein abwechslungsreiches Freizeitangebot.

Het restaurant serveert regionale specialiteiten en biedt een rijk aanbod aan wijnen uit verschillende regio's, waaronder de Jura.
Das Restaurant bietet lokale Spezialitäten und eine große Auswahl an Weinen des Jura und anderer Regionen als Begleiter während des Essens.

Het restaurant is geopend voor lunch en diner en biedt een rijk buffet.
Das Restaurant ist mittags und abends geöffnet und bietet ein reichhaltiges Buffet an.

Thon Hotel Trondheim ligt op 50 meter van het Torvetplein en biedt een rijk ontbijtbuffet met warme en koude gerechten en organische mogelijkheden.
Nur 50 Meter vom Torvet Platz entfernt bietet Ihnen das Thon Hotel Trondheim ein reichhaltiges warmes und kaltes Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an Bio-Produkten.

Restaurant Agora heeft een terras en biedt een rijk aanbod aan lokale gerechten. Het is de perfecte romantische locatie om op een warme avond te dineren.
Auch der große Kiesstrand ist nur 100 Meter entfernt. Das Restaurant Agora mit seiner Terrasse bietet Gästen eine große Auswahl an lokalen Gerichten und ist ein ganz romantischer Ort, um zu Abend zu speisen.