Traduction de «biedt een restaurant en wellnessfaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie biedt een restaurant en wellnessfaciliteiten, waaronder een binnenzwembad.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant, Wellnesseinrichtungen und einen Innenpool.

Hotel Laudinella heeft een rustige ligging in St. Moritz-Bad en biedt 5 restaurants, moderne wellnessfaciliteiten en een schitterend uitzicht over het meer en de omliggende bergen.
Das Hotel Laudinella besticht durch seine ruhige Lage in St. Moritz-Bad, 5 Restaurants und moderne Wellnesseinrichtungen.

Dit vriendelijke en elegante hotel wordt sinds al generaties door een familie beheerd. Naast smaakvol ingerichte kamers en een uitstekend restaurant en biedt het u uitnodigende wellnessfaciliteiten.
Unser freundliches und elegantes Hotel wird schon in der dritten Generation von unserer Familie geführt und bietet Ihnen neben geschmackvoll eingerichteten Zimmer und einem guten Restaurant auch einladende Wellnesseinrichtungen.

Maisons de Vacances Azur en Ardenne biedt een overdekt zwembad, wellnessfaciliteiten en een restaurant, en ligt in Durbuy.
Das Maisons de Vacances Azur en Ardenne begrüßt Sie in Durbuy mit einem Innenpool, Wellnesseinrichtungen und einem Restaurant.

Het biedt een restaurant, waar Texel-Franse gerechten worden geserveerd met verse lokale producten, en uitgebreide wellnessfaciliteiten, waaronder een overdekt zwembad.
Es bietet ein Restaurant, das texelsche-französische Küche mit frischen regionalen Produkten serviert. Auch umfangreiche Wellnesseinrichtungen, darunter ein Innenpool, sind vorhanden.

Hampshire Hotel Fitland Sittard bevindt zich in Sittard, aan de rand van het Fortuna Stadion en biedt een restaurant, een fitnesscentrum en wellnessfaciliteiten.
Das Hampshire Hotel Fitland Sittard erwartet Sie am Fortuna-Stadion in Sittard mit einem Restaurant, einem Fitnesscenter sowie Wellnesseinrichtungen.

Dit 3-sterrenhotel in Middelhagen ligt op het Mönchgut-schiereiland op het eiland Rügen. Het biedt een bierbrouwerij, moderne wellnessfaciliteiten en een historische restaurant.
In Middelhagen auf der Halbinsel Mönchgut auf der Insel Rügen heißt Sie dieses 3-Sterne-Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf eine private Brauanlage und Kaffeerösterei, einen modernen Wellnessbereich und ein historisches Restaurant.

Het biedt een scala aan wellnessfaciliteiten, een restaurant en gratis WiFi.
Es bietet eine Vielzahl von Wellnesseinrichtungen, ein Restaurant und kostenloses WLAN.

Het 4-sterren Wellness Hotel Windsor in Spindleruv Mlyn biedt gezellige kamers, geweldige wellnessfaciliteiten, heerlijke Tsjechische en internationale gerechten in het restaurant en op het charmante terras.
Das 4-Sterne-Wellness-Hotel Windsor in Spindlermühle bietet großartige Wellnesseinrichtungen, köstliche tschechische und internationale Küche im Restaurant und auf der einladenden Terrasse sowie gemütliche Zimmer.

Het Calimera Wellness Hotel ligt in Miskolctapolca, op korte loopafstand van het Grotbad. Het biedt een verscheidenheid aan wellnessfaciliteiten, lichte, ruime en moderne kamers, en een restaurant waar speciale menu's en traditionele gerechten worden geserveerd.
Das Calimbra Wellness Hotel in Miskolctapolca ist nur einen kurzen Spaziergang vom Höhlenbad entfernt und bietet Ihnen eine Vielzahl von Wellnessservices, helle und geräumige Zimmer im modernen Stil sowie ein Restaurant mit besonderen Menüs und traditionellen Gerichten.