Vertaling van "biedt een restaurant en rustige " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt een restaurant, een rustige tuin en gratis privéparkeergelegenheid.
Für einen angenehmen Aufenthalt sorgen ein Restaurant, ein ruhiger Garten und kostenfreie Privatparkplätze.

Het wordt omringd door de Pyreneeën en biedt een restaurant en rustige kamers met een prachtig uitzicht.
Sie wohnen inmitten der Pyrenäen. Freuen Sie sich auf ein Restaurant und ruhige Zimmer mit herrlicher Aussicht.

Dit rustig gelegen 2-sterrenhotel in het stadsdeel Niedernissa in Erfurt biedt 2 restaurants dat lokale gerechten serveert, gratis WiFi en uitstekende verbindingen met de snelweg A4.
Dieses ruhig gelegene 2-Sterne-Hotel im Ortsteil Niedernissa in Erfurt bietet Ihnen 2 Restaurants mit regionaler Küche, kostenfreies WLAN und eine gute Anbindung an die Autobahn A4.

Dit door een familie gerund 3-sterrenhotel in Aystetten ligt op slechts 20 minuten rijden van Augsburg en biedt een restaurant in Beierse stijl met een terras, rustige kamers met kabel-tv en gratis ondergrondse parkeergelegenheid.
Nur 20 Fahrminuten von Augsburg entfernt erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in Aystetten. Freuen Sie sich auf ein Restaurant im bayrischen Stil mit Terrasse sowie ruhige Zimmer mit Kabel-TV. Kostenfrei parken Sie in der Tiefgarage.

Dit hotel is ideaal gelegen in een centrale maar rustige wijk van Odense. Het biedt een restaurant waar gerechten uit de Deense en de Franse keuken worden geserveerd, gratis WiFi en een dakterras met een panoramisch uitzicht over de stad.
Ideal im zentralen und doch ruhigen Viertel von Odense gelegen bietet dieses Hotel dänische und französische Küche, kostenfreies WLAN und eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Stadt.

Dit kleine hotel in Old Quebec biedt een privaat en rustig toevluchtsoord met unieke kamers en ontspannende faciliteiten, op loopafstand van het Chateau Frontenac en vele restaurants.
Das kleine Hotel in der Altstadt von Quebec bietet einzigartige Zimmer und verschiedene Freizeiteinrichtungen. Hier wohnen Sie, nur wenige Gehminuten vom Chateau Frontenac und vielen Restaurants entfernt, in einer privaten und ruhigen Oase.

Hotel Pchelina is rustig gelegen op minder dan 15 minuten lopen van de Opsenie van St. Bogoroditsa-kerk, in de wijk Pchelina. Het biedt een restaurant, een bar en een tuin met een terras.
Das Hotel Pchelina mit einem Restaurant, einer Bar und einem Garten mit einer Terrasse genießt nur 15 Gehminuten von der Kirche Opsenie von St. Bogoroditsa entfernt eine ruhige Lage im Viertel Pchelina.

Clear View Resort is gelegen in een rustige buurt van Ko Tao en biedt een restaurant en een eigen strand.
In einer ruhigen Gegend von Ko Tao empfängt Sie das Clear View Resort mit einem Restaurant und einem eigenen Strand.

Hotel Laudinella heeft een rustige ligging in St. Moritz-Bad en biedt 5 restaurants, moderne wellnessfaciliteiten en een schitterend uitzicht over het meer en de omliggende bergen.
Das Hotel Laudinella besticht durch seine ruhige Lage in St. Moritz-Bad, 5 Restaurants und moderne Wellnesseinrichtungen.

Národní Centrum ligt in een rustige wijk in Brno, op 50 meter van het expositiecentrum en biedt een restaurant en een 24-uursreceptie.
Das Národni Centrum begrüßt Sie in einem ruhigen Stadtteil von Brünn nur 50 m von der Messe entfernt mit einem Restaurant und einer 24-Stunden-Rezeption.