Traduction de «expositiecentrum en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Národní Centrum ligt in een rustige wijk in Brno, op 50 meter van het expositiecentrum en biedt een restaurant en een 24-uursreceptie.
Das Národni Centrum begrüßt Sie in einem ruhigen Stadtteil von Brünn nur 50 m von der Messe entfernt mit einem Restaurant und einer 24-Stunden-Rezeption.

Dit 3-sterrenhotel in Hannover op slechts 5 minuten rijden van het expositiecentrum Messe biedt ruime kamers met flatscreentelevisie, WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Nur eine 5-minütige Fahrt von der Messe entfernt bietet Ihnen dieses 3-Sterne-Hotel in Hannover geräumige Zimmer mit einem Flachbild-TV und WLAN-Internetzugang sowie kostenfreie Privatparkplätze.

Het superieure 3-sterrenhotel Best Western Hotel Stuttgart Airport-Messe bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven van Stuttgart en het nieuwe expositiecentrum. Het biedt moderne kamers en gratis WiFi en is uitstekend bereikbaar vanaf de snelweg A8.
Nur 10 Fahrminuten vom Stuttgarter Flughafen und der neuen Messe entfernt erwartet Sie dieses 3-Sterne-Superior-Hotel. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer und kostenfreies WLAN.

Het ibis budget Poitiers Nord ligt op 1 km van het attractiepark Futuroscope en op 1,5 km van het expositiecentrum, en biedt kamers met airconditioning en een flatscreen-tv.
Das ibis Budget Poitiers Nord erwartet Sie 1 km vom Freizeitpark Futuroscope und 1,5 km von der Messe entfernt mit klimatisierten Zimmern mit einem Flachbild-TV.

Kempinski Hotel Beijing Lufthansa Centre biedt 7 eetgelegenheden en 5-sterren-accommodatie, op slechts 5 minuten rijden van het Agrarische Expositiecentrum en op 10 minuten rijden van het Internationale Expositiecentrum van China.
Nur 5 Fahrminuten von der Landwirtschaftsmesse und 10 Fahrminuten von der internationalen Messe China entfernt erwarten Sie im Kempinski Hotel Beijing Lufthansa Centre 7 gastronomische Einrichtungen und 5-Sterne-Unterkünfte.

Het Howard Johnson Parkland Hotel Dalian ligt tegenover het conferentie- en expositiecentrum Dalian Xinghai en biedt uitzicht op Xinghai Square, het financiële, zakelijke en expositiecentrum van Dalian.
Das Howard Johnson Parkland Hotel Dalian erwartet Sie mit Blick auf den Xinghai Platz, dem Finanz-, Geschäfts- und Ausstellungszentrum von Dalian, gegenüber dem Dalian Xinghai Convention and Exhibition Centre.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op slechts 500 meter van het Congres- en Expositiecentrum van Istanbul (ICEC), het Conferentie- en Expositiecentrum Hilton en het Militair Museum. Het biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Die Unterkunft befindet sich nur 500 m vom Hilton Convention Exhibition Center, vom internationalen Kongress- und Ausstellungszentrum (ICEC) und vom Militärmuseum entfernt. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen dieses familiengeführten Hotels kostenfrei.

Het Holiday Inn Gent Expo heeft een gunstige locatie naast het expositiecentrum Flanders Expo en Ikea Gent. Het biedt een restaurant en een bar, een fitnessruimte en gratis vast en WiFi in het hele hotel.
Das Holiday Inn Gent Expo empfängt Sie in einer günstigen Lage neben der Flanders Expo und dem Ikea Ghent. Freuen Sie sich auf ein Restaurant und eine Bar, ein Fitnesscenter und kostenfreies WLAN im gesamten Hotel.

Het centraal station van Hildesheim ligt op 3 km van het hotel en biedt goede verbindingen naar het expositiecentrum van Hannover (25 km).
Der Hauptbahnhof von Hildesheim liegt 3 km vom Hotel entfernt und bietet eine gute Anbindung an die Messe Hannover in 25 km Entfernung.

Het hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Orly en op een steenworp afstand van het expositiecentrum Porte de Versailles, en biedt een ideale, rustige accommodatie voor zowel zakenreizigers en toeristen.
Nur 15-Autominuten vom internationalen Flughafen Orly entfernt liegt das Hotel nur einen Katzensprung vom Messezentrum Porte de Versailles entfernt und ist daher für Geschäftsreisende und Urlauber gleichermaßen geeignet.