Vertaling van "biedt een prachtig uitzicht over het bruisende centrum van tokyo " (Nederlands → Duits) :

Restaurant TENQOO ligt op de 27e verdieping en heeft een bar. Het biedt een prachtig uitzicht over het bruisende centrum van Tokyo.
Auf der 27. Etage genießen Sie im Restaurant TENQOO mit Bar die Aussicht auf die pulsierende Innenstadt von Tokio.

Het Abacería ligt in een groene omgeving, op 5 minuten rijden van het centrum van Toledo en biedt een prachtig uitzicht over het historische centrum van Toledo.
Im Grünen und nur eine 5-minütige Autofahrt vom Zentrum von Toledo bietet Ihnen das Abacería eine herrliche Aussicht auf Toledos Altstadt.

Het Cabeço do Forte bevindt zich op het hoogste punt van Miranda do Douro en biedt een prachtig uitzicht over het historische centrum van de stad.
Auf dem höchsten Punkt von Miranda do Douro bietet das Cabeço do Forte eine wunderschöne Aussicht auf das historische Stadtzentrum.

Het gastvrije Heritage Queenstown biedt een prachtig uitzicht over Lake Wakatipu en Queenstown en ligt net buiten het bruisende centrum van de stad.
Dieses einladende Hotel, das Sie mit seiner herrlichen Aussicht auf den Lake Wakatipu und Queenstown begeistern wird, begrüßt Sie etwas außerhalb des lebhaften Stadtzentrums.

Hotel La Residenza heeft een onovertroffen locatie in het hart van het historische centrum van Florence en biedt een prachtig uitzicht over de stad vanaf het dakterras. Het hotel ligt op slechts 400 meter van de Galleria degli Uffizi en de Ponte Vecchio.
In einer unschlagbaren Lage im Herzen des historischen Zentrums von Florenz erwartet Sie das La Residenza mit einem Dachgarten mit schönem Stadtblick. Hier wohnen Sie nur 400 m von den Uffizien und dem Ponte Vecchio entfernt.

Het Radisson Blu Strand Hotel, Sockholm ligt in het centrum van Stockholm en biedt een prachtig uitzicht op de oever van de Nybroviken. Dit hotel beschikt over gratis WiFi en is de perfecte uitvalsbasis voor tochten door het oude centrum en een bezoek aan het Moderna Museet.
Dieses zentral in Stockholm gelegene Hotel mit herrlicher Aussicht auf die Hafenbucht Nybroviken und kostenfreiem WLAN bietet Ihnen eine perfekte Ausgangsbasis zur Erkundung der Altstadt und des Moderna-Museums.

The Great Western Hotel beschikt over een ideale ligging in het centrum van de esplanade in Oban en biedt een prachtig uitzicht over de baai, gratis WiFi in openbare ruimtes en kamers met eigen badkamer.
Mit einer herrlichen Aussicht auf die Bucht begrüßt Sie das Great Western Hotel in der Mitte der Strandpromenade von Oban. Es bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und Zimmer mit eigenem Bad.

Dit betoverende pension biedt een prachtig uitzicht over de medina en ligt in het hart van het historische centrum van Essaouira. Het is gebouwd rond een verlichte patio die toegang biedt tot een Marokkaanse woonkamer.
Im Herzen des historischen Zentrums von Essaouira heißt Sie dieses bezaubernde Gästehaus willkommen. Es bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf die Medina und umschließt einen lichtdurchfluteten Innenhof, der in ein traditionelles marokkanisches Wohnzimmer führt.

Het 5-sterrenhotel NJV Athens Plaza ligt op een prestigieuze locatie aan het Syntagma-plein in het centrum van Athene. Het biedt een prachtig uitzicht op de Akropolis, heeft een trendy restaurant en beschikt over ruime kamers met kamerhoge ramen.
In erstklassiger Lage direkt am Syntagma-Platz empfängt Sie dieses 5-Sterne-Hotel im Stadtzentrum von Athen mit einem atemberaubenden Blick auf die Akropolis. Freuen Sie sich auf das modische Restaurant und geräumige Zimmer mit raumhohen Fenstern.

Het centraal gelegen Hotel Premier is in 2012 gerenoveerd en biedt gratis beveiligde parkeergelegenheid in de garage en gratis WiFi. De kamers beschikken over een lcd-televisie en bieden een prachtig uitzicht op het oude centrum en het fort Tzarevetz.
Das im Jahr 2012 renovierte Hotel Premier begrüßt Sie mit kostenlosen bewachten Garagenplätzen, kostenfreiem WLAN und LCD-TVs in den Zimmern sowie einen herrlichen Blick auf die Altstadt und die Festung Tzarevetz.