Traduction de «biedt een prachtig uitzicht en vormt dankzij de centrale » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een prachtig uitzicht en vormt dankzij de centrale ligging een ideale uitvalsbasis om het noorden van Schotland te verkennen. Het Kincraig Castle Hotel heeft een verhoogde ligging op een uitgestrekt eigen landgoed, waar het uitzicht reikt tot aan de Cromarty Firth.
Das Kincraig Castle Hotel liegt erhöht auf seinem eigenen, weitläufigen Gelände von dem Sie den Meeresarm Cromarty Firth überblicken können.

Het Waldhotel Soodener Hof is dankzij haar unieke en prachtige omgeving meer dan alleen een ontspannend en recreatief hotel en biedt een prachtig uitzicht op het Werratal en over Bad Sooden - Allendorf.
Unser Waldhotel Soodener Hof profitiert von dieser einmalig schönen Umgebung mit ruhiger und erholsamer Atmosphäre. In Hanglage, direkt am Waldrand, ergibt sich ein herrlicher Blick in das Werratal und über Bad Sooden – Allendorf.

Hotel Golte ligt nabij het bergstation van de Žekovec-kabelbaan op 1410 meter boven de zeespiegel en biedt een prachtig uitzicht over het Savinjska-dal. Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor skiërs.
In der Nähe der Bergstation der Seilbahn Žekovec, 1.410 m über dem Meeresspiegel, bietet das Hotel Golte einen idealen Ausgangspunkt für Skifahrer sowie einen atemberaubenden Blick auf das Tal Savinjska.

Het hotel vormt de perfecte locatie voor seminars, borrels en feesten voor groepen van 10-50 mensen. Het hotel biedt een prachtig uitzicht over de Alpen en het meer van Genève.
Das Hotel mit herrlicher Aussicht auf die Alpen und den Genfer See ist der perfekte Rahmen zur Durchführung von Veranstaltungen wie Seminare, Cocktailpartys und Bankette für Gruppen von 10-50 Personen.

Het Archipelagos Hotel ligt op een korte wandeling van de zandstranden en traditionele taveernen van Fournoi, en biedt een prachtig uitzicht op zee. Het vormt een ontspannen uitvalsbasis met gratis WiFi en een gratis continentaal ontbijt.
Nur einen kurzen Spaziergang von den Sandstränden und traditionellen Tavernen in Fournoi entfernt empfängt Sie das komfortable Archipelagos Hotel mit beeindruckendem Meerblick, kostenfreiem WLAN und einem kontinentalen Frühstück.

Het Central Hotel bevindt zich op slechts 300 meter van kasteel Narva en de Narva-rivier. Het biedt een prachtig uitzicht over de rivier en de vesting Ivangorod aan de Russische oever.
Das nur 300 Meter vom Schloss von Narva und dem Fluss Narva entfernte Central Hotel bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf den Fluss und die Festung Ivangorod auf der russischen Uferseite.

Hotel Rosanna biedt een prachtig uitzicht op de kust en heeft een centrale ligging aan het strand van Lido di Jesolo.
Das am Meer gelegene Hotel Rosanna begrüßt Sie in einer zentralen Lage in Lido di Jesolo mit einer traumhaften Aussicht auf die Küste.

De Cactus Bungalow heeft een centrale ligging aan het strand van Bophut en biedt een prachtig uitzicht op de baai.
Das Cactus Bungalow erwartet Sie in zentraler Lage am Strand von Bophut mit einer herrlichen Aussicht auf die Bucht.

Capri by Fraser, Kuala Lumpur/Malaysia is gevestigd in een gebouw van 33 verdiepingen en biedt een prachtig uitzicht over Kuala Lumpur. Het heeft een centrale ligging in de wijk Bangsar-zuid.
Das Capri by Fraser, Kuala Lumpur/Malaysia begrüßt Sie in einem 33-stöckigen Gebäude, das Sie mit seiner herrlichen Aussicht auf Kuala Lumpur begeistern wird, im Herzen des Bezirks Bangsar South.

Hotel Filoxenia ligt in de buurt van het centrale plein in het historische centrum van Kalavrita en biedt een prachtig uitzicht op de bergen, gratis WiFi en een gemakkelijke toegang tot het mooie natuur- en skigebied van de regio.
Nahe dem zentralen Platz der historischen Stadt Kalavryta bietet das Hotel Filoxenia eine herrliche Aussicht auf die Berge sowie kostenfreies WLAN und eine bequeme Anbindung an das Skizentrum und die wunderschöne Natur der Umgebung.