Vertaling van "biedt een prachtig saksisch landschap " (Nederlands → Duits) :

De stad Wurzen is al 1000 jaar oud en staat bekend om de kathedraal. De omgeving biedt een prachtig Saksisch landschap met heide en kastelen, Het Hotel zur Post bevindt zich op een park, direct tegenover het station van Wurzen.
Bis zum westlich gelegenen Leipzig sind es von hier 25 km. Umgeben von einem Park liegt das Hotel zur Post gegenüber dem Bahnhof von Wurzen.

Dit 4-sterrenhotel is gelegen aan de voet van de berg de Wendelstein, in de Duitse Alpen, en biedt een prachtig bergachtig landschap, heerlijke restaurants, een overdekt zwembad en uitstekende spafaciliteiten.
Am Fuße des Wendelsteins in den deutschen Alpen bietet dieses 4-Sterne-Hotel eine wunderschöne Berglandschaft, hervorragende Restaurants, einen Innenpool und erstklassige Wellnesseinrichtungen.

Het Saksische landschap biedt een mooie omgeving voor wandel- en fietstochten.
Freuen Sie sich auf Wanderungen und Radtouren durch die malerische sächsische Landschaft.

Hotel Deutsches Haus biedt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van deze schilderachtige stad en het idyllische Neder-Saksische landschap.
Das Hotel Deutsches Haus eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch diese malerische Stadt und die idyllische Landschaft Niedersachsens.

Elke suite biedt een prachtig uitzicht op de Elbe-vallei, Saksisch Zwitserland en de wijngaarden van de stad Dresden.
Von jeder Suite genießen Sie einen herrlichen Blick über das Elbtal bis in die Sächsische Schweiz und die Weinberge von Dresden.

Dit pension is gelegen in Radebeul, dicht bij de beroemde Saksische wijnroute. Het pension wordt beheerd door een familie en biedt een prachtig uitzicht op de omringende wijngaarden.
Das 1898 erbaute Haus befindet sich in Radebeul, unweit der Sächsischen Weinstraße. Es genießt eine herrliche Lage mit Blick auf die Weinberge.

Dit prachtige, afgezonderde toevluchtsoord ligt te midden van 26 hectare aan prachtig Engels landschap en biedt een mix aan traditionele en moderne faciliteiten. Het ligt op een uitstekende locatie tussen het historische Warwick en het culturele Stratford-upon-Avon.
In hervorragender Lage zwischen dem historischen Warwick und dem kulturellen Stratford-upon-Avon begrüßt Sie dieses versteckte Hotel inmitten einer 26 ha großen englischen Landschaft und mit einer Mischung aus traditioneller und moderner Einrichtung.

Archontiko Metsovou is een nieuw gebouwd herenhuis in het centrum van Metsovo. Het ontwerp van de accommodatie sluit perfect aan op de prachtige omgeving. De accommodatie biedt een prachtig uitzicht op het landschap van Metsovo en de bergen van Pindos.
Mit einer atemberaubenden Aussicht auf die Landschaft von Metsovo und das Pindosgebirge erwartet Sie die neu erbaute Villa Archodiko im Zentrum von Metsovo.

Het biedt een prachtig uitzicht op het tropische landschap en er is gratis parkeergelegenheid.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen kostenfreie Parkmöglichkeiten und die schöne Aussicht auf die tropische Landschaft.

The Mulia ligt midden in een prachtig tropisch landschap en biedt luxueuze accommodatie met uitzicht op de Nusa Dua-baai.
In einer zauberhaften Tropenlandschaft bietet das Hotel The Mulia luxuriöse Unterkünfte mit Blick auf die Nusa Dua Bay.