Vertaling van "biedt een prachtig klooster " (Nederlands → Duits) :

San Lorenzo de El Escorial ligt op 13 km afstand en biedt een prachtig klooster, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
San Lorenzo de El Escorial mit seinem wunderschönen, zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Kloster liegt 13 km entfernt.

Dit 15e-eeuwse paleis is prachtig gerestaureerd tot een luxe hotel en ligt op een unieke locatie tegenover het prachtige klooster van St. Stephen, op enkele meters van Plaza Mayor.
Dieser Palast aus dem 15. Jahrhundert wurde liebevoll restauriert und zu einem Luxushotel umgebaut. Sie wohnen in ausgezeichneter Lage gegenüber dem beeindruckenden St.-Stephans-Kloster, wenige Meter von der Plaza Mayor entfernt.

Het bevindt zich tegenover het prachtige klooster Descalzas Reales, op 5 minuten lopen van het plein Puerta del Sol.
Es liegt gegenüber vom schönen Kloster Descalzas Reales und 5 Gehminuten vom Platz Puerta del Sol entfernt.

U kunt de architectuur bewonderen van het rustgevende en prachtige klooster dat is uitgerust met stoelen, tafels en planten.
Genießen Sie die Ruhe und bewundern Sie die Architektur im prächtigen Kreuzgang des Hotels, der mit Stühlen, Tischen und Pflanzen ausgestattet ist.

Het prachtige klooster van Paleokastritsa ligt op ongeveer 20 minuten lopen.
Die schöne Kloster von Paleokastritsa erreichen Sie nach einem etwa 20-minütigen Spaziergang.

De café-bar is gelegen in het prachtige klooster van het hotel. In de lichte eetzaal, met grote ramen en uitzicht op het kasteel, wordt een ontbijtbuffet geserveerd.
Die Café-Bar befindet sich im schönen Kreuzgang des Hotels, während das Frühstücksbuffet im hellen Speisesaal mit großen Fenstern und Blick auf die Burg serviert wird.

Het biedt een prachtig uitzicht over de Middellandse Zee. Hotel Riomar biedt prachtige accommodatie voor uw verblijf in Ibiza. U kunt hier in de ochtend op uw gemak naar het zandstrand wandelen om daar de hele dag heerlijk te zonnen en af en toe een duik te nemen in het koele water.
Das Hotel Riomar bietet eine schöne Unterkunft für Ihren Aufenthalt auf Ibiza.

The Bay Lodge biedt een prachtig buitenzwembad, een hot tub en gratis WiFi. Het biedt tevens een prachtig uitzicht op de Golden Bay en het Millennium Reserve.
Die The Bay Lodge bietet Ihnen einen schönen Außenpool, einen Whirlpool, kostenfreies WLAN sowie einen atemberaubenden Blick auf die Bucht Golden Bay und das Naturschutzgebiet Millennium.

Het San Antonio ligt op een rustige locatie en biedt een prachtig uitzicht op zee. Het beschikt over een spa en een prachtig overloopzwembad dat wordt omgeven door exotische tuinen.
Mit einem atemberaubenden Meerblick erwartet Sie in einer abgeschiedenen Lage das San Antonio. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich und einen schönen Infinity-Pool inmitten eines exotischen Gartens.

Hotel Los Acebos ligt op slechts 15 minuten rijden van de haven van Ushuaia. Elke kamer heeft een prachtige inrichting en biedt een prachtig uitzicht op het Beaglekanaal.
Das tadellos gestaltete Los Acebos begrüßt Sie nur 15 Autominuten vom Hafen von Ushuaia entfernt. Freuen Sie sich hier auf die Gourmetküche. Begeistern werden Sie alle Zimmer mit ihrer herrlichen Aussicht über den Beagle-Kanal.