Traduction de «biedt een perfect landschap » (Néerlandais → Allemand) :

De omliggende Moezelvallei biedt een perfect landschap voor vissen en wandelen.
Das Moseltal ist der ideale Ort für Angel- und Wanderfreunde.

Dit gezellige hotel biedt de perfecte uitvalsbasis voor allerlei activiteiten, zoals excursies naar Berlijn en het landschap van de Mark Brandenburg, bezoekjes aan historische monumenten en activiteiten zoals fietsen, paardrijden of parachutespringen.
Dieses gemütliche Hotel bietet den idealen Ausgangspunkt für Unternehmungen aller Art wie Ausflüge nach Berlin und in die Landschaft der Mark Brandenburg, Besuche von historischen Denkmälern und Aktivitäten wie Radfahren, Reiten oder Fallschirmspringen.

Dit hotel ligt in het wijngebied van Ribera del Duero, en biedt de perfecte setting voor een rustige vakantie op het platteland. Hier kunt u ook genieten van het prachtige landschap van Hoces del Rio Riaza.
Das Hotel in der Weinregion Ribera del Duero bietet den perfekten Rahmen für einen erholsamen Urlaub in der Natur. Erkunden Sie die wunderschöne Landschaft des Hoces del Rio Riaza.

Het Thüringer Woud met zijn beboste pieken en hoogveengebieden is het perfecte landschap voor wandelaars en natuurliefhebbers.
Erkunden Sie den Thüringer Wald mit seinen bewaldeten Gipfeln und Hochmooren. Er bietet eine perfekte Landschaft für Wanderer und Naturliebhaber.

Het hotel biedt dagelijks een gratis ontbijt in het eigen Gusto Restaurant, dat gedurende de dag zowel internationale gerechten als streekgerechten serveert. De Living Lounge Bar biedt de perfecte omgeving om te ontspannen.
Das Hotel bietet täglich ein kostenfreies Frühstück im hoteleigenen Restaurant Gusto. Dort genießen Sie den ganzen Tag über regionale und internationale Küche. In der Loungebar Living können Sie ideal entspannen.

Daarnaast kunnen ze ontspannen op het gemeenschappelijke terras van 300 m², dat gemeubileerd is met banken, tafels en stoelen, en uitzicht biedt over het landschap.
Ansonsten können Sie auf der 300 m² großen Gemeinschaftsterrasse mit Sofas, Tischen und Stühlen sowie Blick auf die Landschaft entspannen.

Het nationale park Loch Lomond and Trossachs biedt een adembenemend landschap.
Loch Lomond und der Nationalpark Trossachs verzaubern mit einer atemberaubenden Landschaft.

Hotel Sant'Andrea heeft een eigen restaurant en een bar, met een veranda die uitzicht biedt over het landschap.
Das Hotel Sant'Andrea verfügt über ein eigenes Restaurant und eine Bar. Von der Panoramaveranda lassen Sie den Blick über die Landschaft schweifen.

Het omliggende gebied biedt een spectaculair landschap en diverse activiteiten, waaronder wandelen, vissen, golfen, zeilen, paardrijden en het bezichtigen van tuinen.
Die Umgebung zeichnet sich durch eine herrliche Landschaft und Gärten sowie zahlreiche Freizeitaktivitäten wie Wandern, Angeln, Golfen, Segeln und Reiten aus.

U kunt genieten van een ontbijtbuffet in de serre, die uitzicht biedt op het landschap.
Freuen Sie sich auf ein Frühstücksbuffet im Wintergarten mit Blick über die Felder.