Vertaling van "biedt een pendeldienst op vaste " (Nederlands → Duits) :

Sunstar Alpine Hotel Davos ligt in een rustig park dicht bij de Promenade van Davos en biedt een pendeldienst op vaste tijden van en naar de belangrijke skigebieden Jakobshorn en Parsenn.
Das Sunstar Alpine Hotel Davos befindet sich in einem idyllischen Park nahe der Promenade von Davos und bietet einen regelmäßigen Shuttleservice von und zu den wichtigsten Skistationen Jakobshorn und Parsenn.

Het beschikt over een buitenzwembad en biedt een pendeldienst op vast tijden naar de internationale luchthaven van San Antonio.
Es bietet Ihnen einen Flughafen-Shuttleservice vom Flughafen San Antonio und einen Außenpool.

Er is een gratis pendeldienst op vaste tijden, die een verbinding biedt met metrostation Pietralata, op lijn B. Het hotel beschikt over 7 vergaderzalen, en er is een frisdrankautomaat beschikbaar op elke verdieping.
Ein kostenfreier Shuttleservice verkehrt zu festen Zeiten und bringt Sie zum U-Bahnhof Pietralata der Linie B. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehören Getränkeautomaten auf jeder Etage sowie 7 Tagungsräume.

In het winterseizoen biedt het hotel een gratis pendeldienst op vaste tijden naar/van de skipistes van Bansko.
In der Wintersaison bietet das Hotel einen kostenlosen, nach Fahrplan verkehrenden Shuttle zu und von den Skipisten von Bansko.

Cristallo Hotel Spa Golf is het eerste luxe 5-sterrenhotel in de Dolomieten. Het heeft fantastisch uitzicht en biedt een gratis pendeldienst op vaste tijden van/naar het centrum van Cortina d'Ampezzo.
Durch die schöne Aussicht und den kostenfreien, regelmäßigen Shuttleservice ins / vom Zentrum von Cortina D'Ampezzo besticht das Cristallo Hotel Spa Golf - das erste 5-Sterne-Luxushotel in den Dolomiten.

De accommodatie biedt een pendeldienst naar de haven. Deze rijdt op vaste tijden tussen 09:00 en 18:00 uur en is gratis bij een verblijf van minimaal 3 nachten.
Ein Shuttle-Service vom / zum Hafen ist von 9.00 bis 18.00 Uhr verfügbar und ab einem Aufenthalt von mindestens 3 Nächten kostenfrei.

Het biedt een buitenzwembad en een gratis pendeldienst op vaste tijden naar het centrum van Ubud.
Zu den weiteren Vorzügen zählen ein Außenpool und ein kostenfreier, regelmäßig verkehrender Shuttleservice ins Stadtzentrum von Ubud.

Hotel Corinthia biedt een gratis pendeldienst op vaste tijden van/naar Sliema, Valletta en de golfbaan Royal Marina. De conciërge van het hotel kan informatie geven en u helpen met uw verzoeken.
Das Hotel Corinthia bietet einen kostenlosen Shuttleservice mit regelmäßigen Fahrtzeiten nach/von Sliema, Valletta und zum Golfplatz Royal Marina. Der Concierge-Service des Hotels ist Ihnen gern mit Informationen und bei Anfragen behilflich.

De 24-uursreceptie biedt een pendeldienst die op vaste tijden rijdt naar de internationale luchthaven José Joaquín de Olmedo.
Die 24-Stunden-Rezeption organisiert gerne einen Shuttleservice zum internationalen Flughafen Guayaquil, der eine 10-minütige Autofahrt entfernt ist.

Het hotel ligt te midden van 2,5 hectare aan prachtig aangelegde tuinen met open ruimtes en 4 zwembaden. Op weekdagen biedt het gratis een vaste pendeldienst naar verschillende locaties in de stad.
Inmitten 2,5 Hektar großer, schöner angelegter Gärten mit Freiflächen und 4 Swimmingpools bietet es während der Woche einen kostenlosen Shuttleservice nach Fahrplan zu verschiedenen Zielen in der Stadt.